柴田元幸と9人の作家たち―ナイン・インタビューズ [単行本]

アメリカン・マスターピース 戦後篇(柴田元幸翻訳叢書) [単行本]

アメリカン・マスターピース 準古典篇(柴田元幸翻訳叢書) [単行本]

MONKEY vol. 34 特集 岸本佐知子＋柴田元幸 短篇競訳2 [ムックその他]

MONKEY vol. 33 特集 ニュー・アメリカン・ホラー　ブライアン・エヴンソン＋柴田元幸 共同編集 [単行本]

ブリティッシュ&アイリッシュ・マスターピース(柴田元幸翻訳叢書) [単行本]

アメリカン・マスターピース 古典篇(柴田元幸翻訳叢書) [単行本]

犬物語(柴田元幸翻訳叢書ジャック・ロンドン) [単行本]

柴田元幸ベスト・エッセイ(ちくま文庫) [文庫]

アーネスト・ヘミングウェイ こころ朗らなれ、誰もみな(柴田元幸翻訳叢書) [単行本]

ぼくは翻訳についてこう考えています―柴田元幸の意見100 [単行本]

ぼくは翻訳についてこう考えています～柴田元幸の意見100（アルク） [電子書籍]

MONKEY vol. 37 特集 猿の英単語 [単行本]

バウムガートナー [単行本]

サリンジャー初期短篇全集 [単行本]

紙の民 [単行本]

鉄分強壮薬―あるいは、寂しい谷間の冬の午後 [単行本]

踊る菩薩たち おしゃべり僧侶の仏教奇譚（左右社） [電子書籍]

夏迷宮 [単行本]

ハックルベリー・フィンの冒けん [単行本]

4321 [単行本]

死ぬまでに読みたい1000冊 人生を豊かにする世界の名著 [単行本]

小説の技巧(白水Uブックス―海外文学) [新書]

芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚(岩波文庫) [文庫]

MONKEY vol. 38 特集 鏡の国のアリス [単行本]

不思議の国のアリス/鏡の国のアリス(中公文庫) [文庫]

音声DL BOOK『不思議の国のアリス』で深める英文解釈12講―「ナンセンスの王国」に英文法で迫る [単行本]

英和翻訳表現辞典 新装版 [事典辞典]

松明のあかり－暗くなっていく時代の寓話 [単行本]

村上春樹の「螢」・オーウェルの「一九八四年」 [単行本]

はじめての作詞―ことばの種から歌を育てる [単行本]

インディアナ、インディアナ 復刊 [単行本]

魔法の夜 [単行本]

魂の声―英詩を楽しむ [単行本]

僕の名はアラム(新潮文庫) [文庫]

おぞましい二人 [単行本]

けだもの赤子 [単行本]

6月の本(12か月の本) [単行本]

MONKEY vol. 30 特集 渾身の訳業 [単行本]

幻影の書(新潮文庫) [文庫]

7月の本(12か月の本) [単行本]

うろんな客 [単行本]

ドラマ仕立てイギリス英語で会話したい―イギリスの生活と文化がすべてわかる! [単行本]

MONKEY〈vol.36(2025SUMMER/FALL)〉特集オーイン・マクナミーという謎 [単行本]

幽霊たち 改版 (新潮文庫) [文庫]

構造と美文―山尾悠子偏愛アンソロジー(ちくま文庫) [文庫]

MONKEY vol. 39 特集 この人たち、本邦初訳です。 [単行本]

サンセット・パーク(新潮文庫) [文庫]