ヨドバシ.com - 18ページ目 Webカメラ通販【全品無料配達】

ハイパーエックス HyperX

HyperX Cloud Stinger 2 Core Gaming Headset for PlayStation （WH） HXR-HSS2C-PS-WT

HyperX2022/12/26

￥7,480
748 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（12）

プロモーション

ハイパーエックス HyperX

HyperX Cloud MIX 2 ノイズキャンセリングワイヤレスゲーミングヘッドセット HXR-HSCM2

HyperX2025/02/28

￥32,300
3,230 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（13）

プロモーション

ハイパーエックス HyperX

HyperX Cloud III Wireless Gaming Headset （Black）ワイヤレスゲーミングヘッドセット HXR-HSC3-BK/WW

HyperX2023/09/11

￥24,500
2,450 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（9）

プロモーション

ハイパーエックス HyperX

完全ワイヤレスゲーミングイヤホン HyperX Cloud MIX Buds 2 ノイズキャンセリング/Bluetooth対応 HXR-HSCMB2-TW-BK

HyperX2024/09/12

￥30,800
3,080 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月22日水曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（4）

プロモーション

Dynabook ダイナブック

【ヨドバシカメラ限定】ノートパソコン/dynabook X8/13.3型/Core i7-1360P/メモリ 16GB/SSD 1TB/Windows 11 Home/Microsoft 365 Basic ＋ Office Home ＆ Business 2024/ダークテックシルバー P1X8YDBS

Dynabook2024/11/15

￥249,800
24,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月22日水曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（5）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

MSI エムエスアイ

【ヨドバシカメラ限定】ゲーミングノートパソコン/msi Katana 17 B13V/17.3型/Core i7-13620H/GeForce RTX 4060/メモリ 32GB/SSD 1TB/Windows 11 Home/ブラック Katana-17-B13VFK-1506JP

MSI2025/02/21

￥249,800
24,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月22日水曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（3）

在庫のある店舗（15）

ゲーミングPC・デバイス
>
ゲーミングノートPC

デスクトップパソコン/HP OmniDesk Desktop M02-0000 G1モデル/Core i5プロセッサー14400/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024 （デジタルアタッチ版）/ジェットブラック/メテオシルバー BA4E0PA-AAAB

日本HP2025/07/04

￥144,800
14,480 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
デスクトップパソコン

レノボ･ジャパン Lenovo

ホームモバイルパソコン IdeaPad Slim 5i Gen9/14.0型/Core Ultra 5/SSD 512GB/メモリ 16GB/Windows 11 Home/Microsoft 365 Basic+Office Home＆Business 2021/クラウドグレー 83DA001MJP

レノボ･ジャパン2024/03/22

値下げしました

￥153,780
15,378 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（2）

在庫のある店舗（19）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

エイスース ASUS

ノートパソコン/Vivobook Goシリーズ/11.6型/Celeron N4500/メモリ 4GB/eMMC 128GB/Windows 11 Home（Sモード）/Microsoft 365 Basic/ピーコックブルー E210KA-N441BWS

ASUS2024/09/18

￥49,800
4,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫あり
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（1）

在庫のある店舗（20）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

富士通 FUJITSU

【ヨドバシカメラ限定】ノートパソコン/FMV PHシリーズ/16.0型 WUXGA/Core Ultra7 155H/メモリ 32GB/SSD 512GB/Windows11 Home/Office Home and Business 2024/ストームグレー FMVP77J3HC

富士通2024/10/18

￥254,800
25,480 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

（2）

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

レノボ･ジャパン Lenovo

ノートパソコン/IdeaPad Slim 3 Gen8/15.6型/Ryzen 7-5825U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Microsoft 365 Basic（1年目無料）＋Office Home ＆ Business 2024/アークティックグレー/2年保証 82XM011EJP

レノボ･ジャパン2025/07/18

￥137,280
13,728 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

Dynabook ダイナブック

【ヨドバシカメラ限定】ノートパソコン/スタンダードノートCシリーズ/16型/Core i7-1355U/メモリ 32GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Microsoft 365 Basic＋Office Home ＆ Business 2024/アッシュシルバー P1C7YDES

Dynabook2025/02/14

￥249,800
24,980 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

（2）

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

NEC エヌイーシー

デスクトップパソコン/LAVIE/23.8型/Core i7-1355U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024/ファインブラック PC-A2375JAB

NEC2024/11/21

￥258,280
25,828 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月22日水曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（2）

パソコン・タブレットPC
>
デスクトップパソコン

デル DELL

デスクトップパソコン/Dell 24 オールインワン EC24250/23.8型/Core i5-1334U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024＋Microsoft 365 Basic/パールホワイト AD47-FNWHBC

DELL2025/05/31

￥193,800
19,380 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
デスクトップパソコン

アイワ aiwa

ノートパソコン/aiwa book S15/15.6型/N100/メモリ 16GB/eMMC 256GB/Windows 11 Pro JA5-LPC1501

aiwa2025/07/10

￥69,800
6,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（19）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

Dynabook ダイナブック

ノートパソコン/2 in 1デタッチャブル/10.1型/Celeron N4500/メモリ 8GB/フラッシュメモリ 256GB/Windows 11 Pro/Microsoft 365 Basic ＋Office Home ＆ Business 2024/ブラック＆ベージュ P1K2YPTB

Dynabook2025/05/16

￥95,980
9,598 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

デル DELL

ノートパソコン/Dell 15 DC15250/15.6型/Core i7-1355U/メモリ 16GB/SSD 1TB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024＋Microsoft 365 Basic/プラチナシルバー ND85-FWHBSCYD

DELL2025/08/16

￥169,800
16,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（4）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

デル DELL

ノートパソコン/Dell 15 DC15250/15.6型/Core i5-1334U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024＋Microsoft 365 Basic/プラチナシルバー ND65-FWHBSCYD

DELL2025/08/16

￥144,800
14,480 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

デスクトップパソコン/HP All-in-One DT 24-cr2000 G1モデル/23.8型/Core Ultra 7プロセッサー 255U/メモリ 32GB/SSD 1TB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024（デジタルアタッチ版）/シェルホワイト BD5A7PA-AAAB

日本HP2025/06/13

￥217,730
21,773 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
デスクトップパソコン

ノートパソコン/EliteBook 830 G9/13.3型/Core i7-1255U/メモリ 16GB/SSD 256GB/Windows 11 Pro/シルバー 83T64PA-AAAA

日本HP2024/06/21

￥129,800
1,298 ゴールドポイント（1％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月22日水曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（11）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

エイスース ASUS

ゲーミングノートPC/ASUS TUF Gaming A15 FA506NCR/15.6型/Ryzen 7 7435HS/メモリ 16GB/SSD 1TB/GeForce RTX 3050/Windows 11 Home/グラファイトブラック FA506NCR-R7R3050T

ASUS2024/06/15

￥149,800
14,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫あり
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（20）

ゲーミングPC・デバイス
>
ゲーミングノートPC

デスクトップパソコン/HP OmniDesk Desktop M02-0000 G1モデル/Core i5プロセッサー14400/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/ジェットブラック/メテオシルバー BA4E0PA-AAAA

日本HP2025/07/04

￥119,800
11,980 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
デスクトップパソコン

Dynabook ダイナブック

【ヨドバシカメラ限定】ノートパソコン/オールインワンノートTシリーズ/16型/Core i7-1355U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Microsoft 365 Basic＋Office Home ＆ Business 2024/アッシュブルー P1T6YDBL

Dynabook2025/02/14

￥236,800
23,680 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

（2）

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

エイスース ASUS

ノートパソコン/Vivobook 17/17.3型/Core i7-1355U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/WPS Office 2 Standard Edition （3製品共通ライセンス付）/クワイエットブルー X1704VA-AU120W

ASUS2023/04/28

￥129,800
12,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（2）

在庫のある店舗（10）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

エイスース ASUS

ノートパソコン/ASUS Vivobook シリーズ/16型/Ryzen 7 7730U/メモリ 16GB /SSD 512GB/Windows 11 Home/Microsoft Office Home and Business 2021 （デジタルアタッチ版） + Microsoft 365 Basic （1年間使用権） /インディーブラック M1605YA-R7165TYWS

ASUS2024/10/02

￥139,800
13,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（22）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

MSI エムエスアイ

ビジネスノートPC/msi Modern 15 H AI C2HM/15.6型/Core Ultra 9-285H/メモリ 32GB/SSD 1TB/Windows 11 Home Modern-15-H-AI-C2HMG-5539JP

MSI2025/06/24

値下げしました

￥199,770
19,977 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月22日水曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（1）

在庫のある店舗（8）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

デル DELL

ノートパソコン/Dell 15 DC15250/15.6型/Core i5-1334U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/カーボンブラック ND65-FWBCYD

DELL2025/08/16

￥130,800
13,080 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

デル DELL

ノートパソコン/Dell 15 DC15250/15.6型/Core i5-1334U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/プラチナシルバー ND65-FWSCYD

DELL2025/08/16

￥130,800
13,080 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

レノボ･ジャパン Lenovo

ノートパソコン/IdeaPad Slim 3 Gen8/15.6型/Ryzen 7-5825U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/アークティックグレー/2年保証 82XM011DJP

レノボ･ジャパン2025/07/18

￥115,280
11,528 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

デル DELL

ノートパソコン/Dell 15 DC15250/15.6型/Core i7-1355U/メモリ 16GB/SSD 1TB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024＋Microsoft 365 Basic/カーボンブラック ND85-FWHBBCYD

DELL2025/08/16

￥169,800
16,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（1）

在庫のある店舗（2）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

レノボ･ジャパン Lenovo

ノートパソコン/IdeaPad Slim 3 Gen8/14型/Ryzen 5-5625U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/アークティックグレー/2年保証 82XL0098JP

レノボ･ジャパン2025/07/18

￥104,280
10,428 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

NEC エヌイーシー

デスクトップパソコン/LAVIE A27/27型/Core i7-1355U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Microsoft 365 Basic ＋Office Home ＆ Business 2024/ファインブラック PC-A2795JAB

NEC2025/04/24

￥269,280
26,928 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
デスクトップパソコン

デル DELL

デスクトップパソコン/Dell 24 オールインワン EC24250/23.8型/Core 7 150U/メモリ 32GB/SSD 1TB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024＋Microsoft 365 Basic/ダークシャドウグレー AD77-FNBHBC

DELL2025/05/31

￥248,800
24,880 ゴールドポイント（10％還元）
在庫あり
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（5）

パソコン・タブレットPC
>
デスクトップパソコン

ノートパソコン/HP 15-fd1000 G1モデル/15.6型/Core 5 プロセッサー 120U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/ナチュラルシルバー BJ0M5PA-AAAA

日本HP2025/09/13

￥114,800
11,480 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（2）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

デル DELL

デスクトップパソコン/Dell 27 オールインワン EC27250/27.0型/Core i7-1355U/メモリ 16GB/SSD 1TB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024＋Microsoft 365 Basic/パールホワイト AD69-FNHBC

DELL2025/05/31

￥239,800
23,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫あり
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（1）

在庫のある店舗（5）

パソコン・タブレットPC
>
デスクトップパソコン

富士通 FUJITSU

【ヨドバシカメラ限定】ノートパソコン/FMV PHシリーズ/16.0型 WUXGA/Core Ultra5 125U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows11 Home/Office Home and Business 2024/ストームグレー FMVP75J3HC

富士通2024/10/18

￥211,280
21,128 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月22日水曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（3）

在庫のある店舗（5）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

Dynabook ダイナブック

【ヨドバシカメラ限定】ノートパソコン/dynabook T6/15.6型/Core i7-1360P/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Microsoft 365 Basic + Office Home ＆ Business 2024/サテンゴールド P1T6YVBG

Dynabook2025/04/27

￥219,800
21,980 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

NEC エヌイーシー

【ヨドバシカメラ限定】ノートパソコン/LAVIE N13Slim/13.3型/Ryzen 5 7535HS/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024/ポーラーブルー PC-N1355JAM-YC

NEC2024/11/21

￥187,880
18,788 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（2）

在庫のある店舗（14）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

ノートパソコン/HP 15-fd1000 G1モデル/15.6型/Core 7 プロセッサー 150U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024/ナチュラルシルバー BJ0M6PA-AAAB

日本HP2025/09/13

￥169,800
16,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫あり
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（20）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

エイスース ASUS

ASUS Zenbook DUO/14型×2/Core Ultra 9 285H/メモリ 32GB/SSD 1TB/Windows 11 Home/インクウェルグレー UX8406CA-U9321W

ASUS2025/02/14

値下げしました

￥322,810
32,281 ゴールドポイント（10％還元）
在庫あり
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（10）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

エイスース ASUS

ノートパソコン/15.6型/Core i7-1355U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/WPS Office Standard Edition/クワイエットブルー X1504VA-I7165W

ASUS2024/07/19

￥124,800
12,480 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（3）

在庫のある店舗（10）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

MSI エムエスアイ

ビジネスノートPC/msi Prestige 13 AI＋ Ukiyoe Edition A2VM/13.3型/Core Ultra 9 288V/メモリ 32GB/SSD 2TB/Windows 11 Pro Prestige-13-AI＋Ukiyoe-Edition-A2VMG-1031JP

MSI2025/09/05

￥320,800
32,080 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（1）

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

富士通 FUJITSU

【ヨドバシカメラ限定】 EVO対応モバイルパソコン FMV/UHシリーズ/14.0型 WUXGA/Core Ultra 7 155H/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Pro/Office Home and Business 2024/ピクトブラック FMVU90J3BC

富士通2024/10/18

￥259,800
25,980 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月25日土曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（1）

在庫のある店舗（1）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

デスクトップパソコン/HP All-in-One DT 24-cr2000 G1モデル/23.8型/Core Ultra 5プロセッサー 225U/メモリ 16GB/SSD 1TB/Windows 11 Home/シェルホワイト BD5A6PA-AAAA

日本HP2025/06/13

￥160,770
16,077 ゴールドポイント（10％還元）
お取り寄せ

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
デスクトップパソコン

MSI エムエスアイ

ビジネスノートPC/msi Modern 14 H D2RM/14型/Core 7-240H/メモリ 32GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Microsoft 365 Basic ＋ Office Home ＆ Business 2024 Modern-14-H-D2RMG-5429JP

MSI2025/06/24

値下げしました

￥175,530
17,553 ゴールドポイント（10％還元）
在庫あり
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（21）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

富士通 FUJITSU

EVO対応モバイルパソコン FMV/UHシリーズ/14.0型 WUXGA/Core Ultra 7 155H/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Office Home and Business 2024/ピクトブラック FMVU90J3B

富士通2024/10/18

￥252,780
25,278 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

（2）

在庫のある店舗（0）

パソコン・タブレットPC
>
ノートパソコン

デル DELL

デスクトップパソコン/Dell 24 オールインワン EC24250/23.8型/Core i5-1334U/メモリ 16GB/SSD 512GB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024＋Microsoft 365 Basic/ダークシャドウグレー AD47-FNBHBC

DELL2025/05/31

￥193,800
19,380 ゴールドポイント（10％還元）
在庫残少ご注文はお早めに！
2025年10月21日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便がお届け

在庫のある店舗（6）

パソコン・タブレットPC
>
デスクトップパソコン

デル DELL

デスクトップパソコン/Dell 24 オールインワン EC24250/23.8型/Core i7-1355U/メモリ 16GB/SSD 1TB/Windows 11 Home/Office Home ＆ Business 2024＋Microsoft 365 Basic/ダークシャドウグレー AD67-FNBHBC

DELL2025/05/31