クロスランゲージ CROSS LANGUAGE
翻訳ピカイチ メディカル 2008 for Macintosh [Macソフト]

クロスランゲージ CROSS LANGUAGE 翻訳ピカイチ メディカル 2008 for Macintosh の 商品概要

• ストレスを感じさせない処理スピードを実現

  翻訳の効率化を追及して設計された翻訳エディタは、長大なドキュメントをサポートし、ストレスを感じさせない処理スピードを実現。ユニバーサル・アプリケーション化により、Intel Core DuoのMacなら、さらに高速に動作します。検索機能やブックマーク機能など、翻訳に便利な機能を加え、強力に進化した翻訳エディタです。

• より適切な英訳を導きだせる

  日⇒英の翻訳は、日本語の表現や用法、語句によって大きく変化します。翻訳ピカイチに新搭載された「確認翻訳モード」は、入力した日本語を英語に翻訳すると同時に、英訳を日本語に自動的に逆翻訳して表示。訳出された英文がただしいかどうか判断することができます。意図しない英文が訳出された場合は、日本語の表現や用法、語句を変更し再翻訳することで、より適切な英訳を導きだせる便利な機能です。

• Mac OS Xとの親和性が高い翻訳ソフト

  「翻訳ピカイチ メディカル for Macintosh」は、Mac OS Xとともに進化を続けるソフトウェアです。ステータスメニューやサービスメニューへの翻訳機能の追加、Spotlightデスクkトップ検索機能への対応に加え、新たにデスクトップユーティリティ「ダッシュボード」への翻訳機能を新搭載。Mac OS Xとの親和性が高い翻訳ソフトです。

クロスランゲージ CROSS LANGUAGE 翻訳ピカイチ メディカル 2008 for Macintosh の商品スペック