クロスランゲージ CROSS LANGUAGE
MAC-Transer 2010 プロフェッショナル アカデミック版 [Macソフト]

クロスランゲージ CROSS LANGUAGE MAC-Transer 2010 プロフェッショナル アカデミック版 の 商品概要

• 翻訳ソフト最大クラスの見出し語数721,1万語と高精度翻訳エンジンによる高品質翻訳を提供

  大手ポータルサイト、大手企業など様々な機械翻訳ソリューションで利用されている高精度翻訳エンジン「Transerエンジン」の最新版と、翻訳ソフト最大クラスとなる、基本語辞書286万語と27分野255,1万語に加え、科学技術分野の翻訳者に定評のある日外アソシエーツ社科学技術辞書180万語を搭載。一般文書から専門分野の文書まで、より高い翻訳品質を提供します

• 翻訳の効率化を追及して設計された翻訳エディタ

  「スタイル機能」、「ブックマーク機能」、「訳語パネル」、「辞書パネル」、「訳振り機能」など長大なドキュメントをサポートし、ストレスを感じさせない処理スピードを実現し、翻訳業務を効率的に行う豊富な機能を搭載した、画期的な翻訳エディタです。

• 作業効率を優先的に考えた「超辞典ブラウザ」機能

  刷新した電子辞書ソフト「超辞典ブラウザ」は電子辞書コンテンツ英和・和英辞典の定番「研究社 新英和中辞典 第7版」「研究社 新和英中辞典 第5版」を標準で装備。また、プロフェッショナルには、27万語の見出し語を持つ英和辞書の最高峰「リーダーズ英和辞典 第2版」と、19万語の「リーダーズ・プラス」を搭載。46万語/約5,800ページ分のデータから、自在に辞書検索が可能です。訳語をキーワードとした「和英辞書」としても活用でき、使い勝手が良くなりました。

• 完成訳を蓄積し再利用できる翻訳メモリ機能を搭載

  翻訳メモリは、原文と完成訳文をデータベース登録しておき、以降の翻訳時にデータベースから原文との一致を検索し、機械翻訳ではなく、完全一致文(あるいは類似文)が翻訳エディタに自動的に反映される機能です。翻訳メモリ用のビジネス/科学技術分野の対訳データ(英日対訳のペア)120,000例文を装備しています。単語やフレーズをキーワードとして、完成翻訳例の参照も可能です。

• 教職員・学生個人だけが購入できるお得なパッケージ

  アカデミック版は、幼稚園／保育園以上の教職員、中学生以上の生徒・学生の方が購入対象です。ご注文後、学生証／身分証のコピーをFAXにてご送付ください。※教育委員会／教育センターの職員、専門学校の教職員・学生の方も対象に含みます。※ご本人のみの使用に限ります。 ※本製品は個人のお客様を対象とした製品です。法人や学校教育機関への導入用としては利用できません。
  
  【ご送付書類】
  学生証／身分証のコピー※余白に弊社ご注文番号をご記入ください
  【FAXでのご送付先】
  ヨドバシ・ドット・コムFAX：0120-104998

クロスランゲージ CROSS LANGUAGE MAC-Transer 2010 プロフェッショナル アカデミック版 の商品スペック