日本通信 JCI
b-mobile（ビーモバイル） PAYG SIM （StandardSIM） Chinese BM-PAYG-3G60C

日本通信 JCI b-mobile（ビーモバイル） PAYG SIM （StandardSIM） Chinese BM-PAYG-3G60C の 商品概要

• 訪日旅行者向けの音声+高速データ通信SIMカード

  ドコモFOMA、Xiエリアで使える訪日旅行者向けの音声+高速データ通信SIMカード。お持ちの端末のSIMカードと入れ替えてご利用いただけます。プリペイドタイプなので、契約携帯電話会社のローミング料金を気にせず、3GBのLTEが高速通信や最大60分の国内/国際電話、SMSもご利用いただけます。Great SIM for VOICE plus DATA for FOMA and Xi. Just switch it with your SIM and start to use. Including up to 3GB of high speed data communication or up to 1hour telephone call either by SMS, domestic call, or international call.
  
  ご購入前に、必ず「注意事項」をお読みいただき、ご理解の上ご購入ください。購入後のキャンセル・返品・返金はできません。商品価格にはSIMカードのほか、音声通話料とデータ通信料が含まれています。開通後、利用期間7日間、音声利用60分のいずれかに達した時点でサービスが終了します。（終了後の継続利用はできません。）
  Please be sure to read the ""Terms of Use"" before placing the order. Once an order is completed, we will not provide refunds or cancel orders for any reason. The charge for telephone call and data communication is included in the price. It is useable within 7days, 3GB of data communication or 1 hour of telephone call. The service will expire when you use up 1 hour of telephone call, whichever is earlier, even if it is earlier than the 7th day from the activation. ( It is not rechargeable. You cannot extend the service.)

• 開通方法について About the activation

  1. ヨドバシカメラで商品パッケージを購入します。
  Purchae the package from Yodobashi Camera. ( Please make sure if your device is compatible with our SIM and the SIM card size )
  　（ご利用のスマートフォンが対応しているか、また適合SIMサイズを事前にご確認ください。）
  2. PAYG SIMの専用ページにアクセスします。
  Access the page for PAYG SIM .
  3. 「パスポート画像」および、SIM電話番号、お名前、パスポート番号、生年月日、国籍、メールアドレス、利用開始希望日をご登録いただきます。
  Please upload the picture of your passport and enter the SIM card number, your name, passport number, birth date, nationality, e-mail address, and preferred service start date.
  4. 日本通信にて申込内容の確認、照会を行い、完了後にサービス利用可能となります。
  　（毎日10時～20時の受付は1時間以内に開通、20時以降は翌日の11時までに開通します。）
  Your SIM card will be ready to be used after verification. ( Applications sent between 10:00 and 20:00 will be activated within 1 hour, applications sent after 20:00 will be activated by 11:00 on the next day.)
  5. 登録メールアドレス宛に開通のお知らせメールを送信します。メール内記載のURLから「パスポート画像」、「入国スタンプ画像」をアップロードします。
  You will receive the activation confirmaion by e-mail meesage sent to the address you entered on the application form. Upon receipt of the activation confirmation, you will need to upload the photographs of your passport and the passport page where the entrance permit is stamped from the URL page we will send you in the e-mail message..
  6. 日本通信にて「入国スタンプ画像」のアップロードを確認し、お手続きは完了です。
  Your picture of the entrance permit will be verified at the Japan Communications Inc., and the registration is completed.
  
  

• サービス内容について About the service

  ドコモFOMA、Xiエリアでの音声通話（国際電話含む）、SMSおよび高速データ通信が利用可能です。
  下記いずれかに達した時点でサービス終了となります。
  ●音声通話・SMS利用が60分に達した時
  （SMSの利用は1通あたり国内SMS：5秒、国際SMS1分15秒を60分から減算します。）
  ●利用開始から7日間経過した時
  ※データ通信ついては、データ量3GBを使い切った後、低速100kbpsでサービス終了まで利用可能です。
  Telephone call (including international call), SMS, and high speed data communication are available in the FOMA and Xi areas. The service will expire in either of below cases:
  ●Total usage of telephone calls or SMS reaches to 1 hour.
  ●Total use of days becomes to 7 days.
  * After you used up all 3GB data, the data speed will drop to 100kbps, but be able to use it until the service end date.

• 注意事項について About the Precautons

  購入後のキャンセル・返品・返金はできません。
  購入後のお手続きにはインターネット接続環境が必要となります。
  こちらの商品は旅行等、短期滞在の訪日外国人向け商品です。開通手続きの際、「パスポート画像」や「入国スタンプ画像」のアップロードが必要です。
  画像のアップロードが日本通信で確認できない場合、回線を停止する場合があります。
  動作確認機種につきましてはｂモバイルホームページにてご確認ください。
  Once an order is completed, we will not provide refunds or cancel orders for any reason.
  You will require an internet access for the activation procedure.
  This product is designed for the foreign customers who are visiting Japan temporarily. Customers need to upload the pictures of passport and entrance permit stamp in the activation procedure.
  If the picture submitted by the customer will not be verified at the Japan Communications, the line might be terminated.
  Please check the list of supported devices in our web-site.

日本通信 JCI b-mobile（ビーモバイル） PAYG SIM （StandardSIM） Chinese BM-PAYG-3G60C の商品スペック