ロゴヴィスタ LogoVista
LogoVista PRO 2022 フルパック

ロゴヴィスタ LogoVista LogoVista PRO 2022 フルパック の 商品概要

• ニューラル機械翻訳（オンライン版）を利用したオンライン翻訳機能搭載

  通常のオフライン翻訳に加え、GoogleのCloud Translation APIを使用したニューラル機械翻訳を利用可能。
  二通りの翻訳方法を利用することで、それぞれの利点を生かした精度の高い翻訳が可能になります。
  
  オンライン翻訳専用ツール
  オンライン翻訳専用に用意されたアプレットを利用して、GoogleのCloudTranslation APIを使用したオンライン翻訳を行います。
  「オンライン翻訳ビューワ」からオフライン翻訳の「対訳翻訳」へ原文を渡し翻訳することもできます。
  逆に、「対訳翻訳」から「オンライン翻訳ビューワ」を呼び出し、翻訳比較用として原文を渡して翻訳することもできます。
  
  オンライン翻訳版 ファイル翻訳
  既存のMicrosoft Officeやテキストファイル、XMLなどのファイル翻訳ができます。※オフライン版と翻訳可能なファイル形式が異なります。
  
  翻訳できるファイル
  テキストファイル
  Word文書ファイル（拡張子「doc」「docx」「rtf」）※
  Excel文書ファイル（拡張子「xls」「xlsx」）※
  PowerPoint文書ファイル（拡張子「ppt」「pptx」）※
  XMLデータファイル（拡張子「.xml」）
  ※対応しているアプリケーションのバージョンは2013/2016/2019/2021です。
  
  オンライン翻訳版 Officeアドイン
  ビジネス等で使用頻度の高いMicrosoft Officeに翻訳ツールバーを追加するアドイン機能（訳文/上下対訳）をオンライン版でもご利用いただけます。
  
  文字認識を手軽に活用、OCR翻訳機能
  文字認識（OCR）機能と翻訳機能を一体化したOCR翻訳機能を搭載。
  既存の画像ファイル（png,jpg,jpeg,gif,bmp）を読み込んで認識する他、ディスプレイに表示されている一部を範囲選択して抜き取った画面キャプチャや、紙ベースの技術資料等を翻訳させたい時にタブレットPCのWEBカメラ等で撮影した画像から文字認識することが可能です。
  翻訳する際のエンジンはオフライン/オンラインを簡単に切り替えて使用できます。
  
  クラス最大の翻訳辞書1,161万語の翻訳辞書
  最善な翻訳に欠かせない語彙の充実をはかり、辞書語数は1,161万語（英日辞書372万語/日英辞書300万語、著名なビジネスシーンで使用される専門辞書合計489万語）搭載。
  
  単語を追加登録できる「ユーザ辞書」機能搭載
  ユーザが自由に辞書を改編・登録できる「ユーザ辞書」を搭載。
  訳せなかった単語や固有名詞などを登録していくことで、翻訳精度や作業効率が一層向上します。
  
  辞典連携機能
  辞典連携機能により、電子辞典を翻訳辞書（英日翻訳）として使用することができます。
  付属以外の対応するLogoVista電子辞典も連携が可能です。
  辞書引きの表示方法も刷新され、より使いやすく進化しています。
  
  主な機能
  全文/選択文翻訳
  DOC、RTF、PDF文書のテキスト翻訳
  Webページのレイアウト翻訳
  単語対応表示
  別訳語
  ユーザ辞書登録
  例文検索機能（英日・日英 単文:1,756例、ひな形:331例、英文手紙文例:1,400例）
  自動文末判定
  確認翻訳
  翻訳スタイル選択
  テキスト書き出し
  印刷

• ご注意

  ご使用のパソコンに入力装置が無い場合は、別途入力装置が必要です。
  事前にWindowsコントロールパネルにある音声認識の設定や、言語パックのインストールが必要です。
  OSによって利用できる言語の条件やインストール方法に違いがあります。
  技術の性質上、音声認識結果及び翻訳結果の内容が正確でない場合がございます。
  ご利用する際のPC及び周囲の環境や声の個人差などの影響により、音声認識されにくい場合があります。

ロゴヴィスタ LogoVista LogoVista PRO 2022 フルパック の商品スペック