エソテリック ESOTERIC
ESSW-90305/06 オーマンディ＆フィラデルフィア管弦楽団 ～名演集 1978-79 [SACDソフト（2枚組）]

エソテリック ESOTERIC ESSW-90305/06 オーマンディ＆フィラデルフィア管弦楽団 ～名演集 1978-79 の 商品概要

• ESOTERICならではのこだわりのSuper Audio CDハイブリッド・ソフト

  オリジナル・マスター・サウンドへの飽くことなきこだわりと、Super Audio CDハイブリッド化による圧倒的な音質向上で継続して高い評価をいただいているESOTERICによる名盤復刻シリーズ。
  発売以来決定的名盤と評価され、現代にいたるまでカタログから消えたことのない名盤をオリジナル・マスターから進化したテクノロジーと感性とによってDSDマスタリングし、世界初のSuper Audio CDハイブリッド化を実現してきました。
  今回はデッカ、ドイツ・グラモフォン、ワーナー・クラシックス（旧EMI）の名盤から、アナログ時代およびデジタル初期を代表する名演・名録音3タイトルをSuper Audio CDハイブリッドで発売いたします。

• 20世紀のオーケストラ演奏を定義したオーマンディとフィラデルフィア管

  ハンガリー出身の名指揮者ユージン・オーマンディ（1899-1985）のフィラデルフィア管弦楽団との演奏活動は、ヘルベルト・フォン・カラヤン/ベルリン・フィルと共に、技術的にもレパートリーの幅広さから見ても、20世紀オーケストラ史上最も高い水準を極めたものといえましょう。
  世紀末の爛熟のブダペストに生まれ、巨匠フバイのもとで学び将来を嘱望されるヴァイオリニストとして音楽的なキャリアを開始したオーマンディは、1921年アメリカに移住、キャピトル劇場の団員から始め、ミネアポリス交響楽団を経て1938年、レオポルド・ストコフスキーの後継者としてフィラデルフィア管の音楽監督に就任。
  その後42年にわたって同管と音楽活動を共にし、20世紀オーケストラ史上最高峰の存在へと育て上げました。
  録音面でも、SP時代からデジタル時代にかけて半世紀にわたってレコード制作に熱心に取り組み、膨大なディスコグラフィを築き上げ、特にフィラデルフィア管とのステレオ録音は20世紀後半のレコード産業の中でクラシック音楽の演奏の規範を作り上げた存在だった、と表現しても過言ではないほど、世界中の音楽ファンに親しまれました。
  今回当シリーズで復刻する2枚組のセットは、このコンビが1978年から79年にかけてEMIに残したLP4枚分のアルバムから選曲したもので、彼らが最後に辿り着いた至高の境地を音に刻んだ、まさに歴史に残る音楽遺産ともいえる名演ぞろいです。

• EMIによる新鮮なフィラデルフィア・サウンド

  SP時代以来、アメリカのメジャー・オーケストラの録音は、自国のレコード会社であるRCAとコロンビアがほぼ独占してきました。
  第2次大戦後、LPという新しいメディアが生み出され、さらにステレオ録音が導入されてからもしばらくこの状況は変わりませんでしたが、1960年代後半からヨーロッパ系のレコード会社は市場の拡大を狙いアメリカのオーケストラとの録音交渉を開始します。
  先鞭をつけたのはEMIで、1968年にエミール・ギレリスとの共演という形でジョージ・セル/クリーヴランド管との録音を実現させ、さらに翌1969年からは自社と専属契約があったカルロ・マリア・ジュリーニが首席指揮者を務めていたシカゴ響との録音を開始。
  1970年にはデッカがゲオルグ・ショルティおよびシカゴ響と契約し、同じ年ドイツ・グラモフォンがボストン響と録音契約を結ぶなど、新規参入が続きます。
  EMIがフィラデルフィア管にアプローチしたのは、自社が売り出し中だった指揮者リッカルド・ムーティが同管でオーマンディの後継者に指名されるという経緯があったからで、録音プロジェクト自体は1978年2月、オーマンディ指揮によるシベリウスとヒンデミットのアルバムで始動します。
  その翌月にはムーティとの初録音（ムソルグスキー「展覧会の絵」、ストラヴィンスキー「火の鳥」、ベートーヴェン：交響曲第7番）も実施されており、オーマンディが勇退する1982年まで、EMIはこの二人の指揮者によって録音を継続していくのです。
  
  まるで指揮台の上で聴くような生々しくダイレクトなサウンド
  フィラデルフィア管のEMI録音は、ムーティがストラヴィンスキー、チャイコフスキー、プロコフィエフ、R＝コルサコフなどロシアものをメインに録音していたのに対して、オーマンディはR.シュトラウス、シベリウス、バルトーク、ヒンデミットなど20世紀のオーケストラ曲に集中する感がありました。
  オーマンディのEMI初録音となった1978年2月のシベリウス「4つの伝説曲」（そのうちの2曲を当2枚組に収録）は、有名な「トゥオネラの白鳥」以外はオーマンディによるステレオ録音がなく4曲まとめての録音は1951年のコロンビアへのモノラル録音以来の再録音でしたし、ヒンデミットの「弦楽と金管のための演奏会用音楽」、バルトークの「弦楽器・打楽器とチェレスタのための音楽」もオーマンディにとって初録音でした。
  一方で1979年11月に録音され、1980年12月に発売されたR.シュトラウスの人気曲「ツァラトゥストラはかく語りき」は、直前のRCAへのステレオ録音が1975年2月だったため5年も満たぬ期間を経ての再録音となったのは異例のことで、発売まで1年待つことで当時のスタンダードだった「5年間は再録音禁止」という期間をぎりぎりクリアしてのリリースとなったのでした。
  この2枚組の中で「ツァラトゥストラ」はデジタル収録されており、新しい録音技術の効果を存分に発揮できるという点で敢えて選曲されたものと思われ、EMI側もそれだけ新技術の採用に力を入れていた証左といえましょう。
  オーマンディはこの時期RCAにも録音を継続していたため、レパートリー曲のオーバーラップは避けるように配慮されていましたが、シベリウスだと交響曲第1番や第4番、バルトークだと「管弦楽のための協奏曲」、R.シュトラウスだと「死と変容」のように、同じ作曲家の別作品で同時期にRCAに録音された例もあり、レーベルによるソノリティの差異を聴き比べることができます。
  
  巨大なオールド・メットでの録音
  これらのEMI録音は「オールド・メット」と呼ばれたフィラデルフィアのオールド・メトロポリタン・オペラ・ハウス（現在「ザ・メット・フィラデルフィア」としてロックやポップスの公演に使用）で行われました。
  ここは1908年、興行主オスカー・ハマースタイン1世によってフィラデルフィア・オペラの本拠地として建設された3500席のキャパシティを持つ巨大な劇場で、1934年まで歌劇場として使われる傍ら、映画上映やダンスホール、バスケットボールやレスリング、ボクシングなどのスポーツ・イベントにも用いられるようになりました。
  1954年に社会運動家で牧師のレオン・サリヴァンが購入し、サリヴァンは教会として使用し、さまざまな宗教的・文化的なイベントが行われるようになりました。
  EMIはフィラデルフィア管との録音に際して、ステレオ時代以降RCAやコロンビアが使用していたタウン・ホール（1970年代にはスコティッシュ・ライト・カテドラルと名称変更）やフィラデルフィア管の演奏会が行われていたアカデミー・オブ・ミュージックではなく、新たな録音会場を探し求め、市内もしくは近郊の14会場を調査した結果、この「オールド・メット」が選ばれたのでした。
  建物自体は老朽化が進み、大音量で演奏すると天井から漆喰のかけらが崩落するような録音環境としてはひどい会場でしたが、広大な空間もあって音響効果自体は素晴らしくEMIは1984年までここを録音会場として使用していました。

• [収録曲]
  【DISC 1】
  
  リヒャルト・シュトラウス
  Richard Strauss （1864-1949）
  
  [1]交響詩《ツァラトゥストラはかく語りき》作品30
  Also Sprach Zarathustra, Op.30
  フリードリヒ・ニーチェに自由に従った大オーケストラのための
  Tondichtung fur groBes Orchester frei nach Friedrich Nietzsche
  
  序奏（日の出） Einleitung. Sehr breit
  後の世の人びとについて Von den Hinterweltlern
  大いなる憧れについて Von der groBen Sehnsucht
  歓喜と情熱について Von den Freuden und Leidenschaften
  埋葬の歌 Das Grablied
  科学について Von der Wissenschaft
  病から回復に向かう者 Der Genesende
  舞踏の歌 Das Tanzlied
  さすらい人の夜の歌 Nachtwandlerlied
  
  パウル・ヒンデミット
  Paul Hindemith （1895-1963）
  
  ウェーバーの主題による交響的変容
  Symphonische Metamorphosen nach Themen von Carl Maria von Weber （1943）
  [2]I. Allegro
  [3]II.“Turandot, Scherzo”, Moderato - Lebhaft
  [4]III. Andantino
  [5]IV. Marsch
  
  弦楽合奏と金管楽器のための演奏会用音楽 作品50
  Konzertmusik fur Streichorchester und Blechblaser, Op.50
  [6]Part I：MaBig schnell, mit Kraft - Sehr breit, aber stets flieBend
  [7]Part II：Lebhaft - Langsam - Im ersten ZeitmaB（Lebhaft）
  
  【DISC 2】
  
  ベラ・バルトーク
  Bela Bartok
  弦楽器、打楽器とチェレスタのための音楽Sz106
  Music for Strings, Percussion and Celesta, Sz106
  [1]I. Andante tranquillo
  [2]II. Allegro
  [3]III. Adagio
  [4]IV. Allegro molto
  
  組曲《中国の不思議な役人》 Op.19, Sz73
  “The Miraculous Mandarin”- Suite, Op.19, Sz.73
  [5]第1曲：導入部 I. Beginning
  [6]第2曲：カーテンが上がる II. The curtain rises
  [7]第3曲：第1の誘惑 III. First seduction game
  [8]第4曲：第2の誘惑 IV. Second seduction game
  [9]第5曲：第3の誘惑 V. Third seduction game
  [10]第6曲：役人の登場 VI. The Mandarin enters
  [11]第7曲：少女の踊り VII. Dance of the Girl
  [12]第8曲：おいかけ～男たちが飛び出す VIII. The chase - The Tramps Leapout
  
  ジャン・シベリウス
  Jean Sibelius
  
  《レンミンカイネン》組曲作品22 （4つの伝説曲 作品22）より
  Lemminkainen Suite, Op.22 （The Four Legends Op.22）
  [13]第2曲：トゥオネラの白鳥 II. The Swan of Tuonela
  〔ルイス・ローゼンブラット（コーラングレ） Louis Rosenblatt, Cor anglais〕
  [14]第4曲：レンミンカイネンの帰郷 IV. Lemminkainen's Return
  
  サミュエル・バーバー
  Samuel Barber
  [15]弦楽のためのアダージョ 作品11
  Adagio for Strings, Op.11
  
  フィラデルフィア管弦楽団
  The Philadelphia Orchestra
  指揮：ユージン・オーマンディ
  Conducted by Eugene Ormandy
  
  [録音][シュトラウス]1979年11月24日、[ヒンデミット]1978年2月25日＆11月10日、[バルトーク]1978年11月18日＆20日、[シベリウス]1978年2月20日、[バーバー]1978年2月25日、フィラデルフィア、オールド・メトロポリタン・オペラ・ハウス（現：ザ・メット・フィラデルフィア）
  シュトラウス：デジタル録音
  
  [海外盤初出][シュトラウス] His Master's Voice ASD 3897（1980年） [ヒンデミット] His Master's Voice ASD 3743（1979年） [バルトーク] His Master's Voice ASD 3655（1979年） [シベリウス] His Master's Voice ASD 3644（1979年） [バーバー] Angel DS 538270（1985年）
  [日本盤初出][シュトラウス] Angel EAC90005 （1980年11月21日）[ヒンデミット] Angel EAC80553 （1979年11月20日） [バルトーク] Angel EAC80525（1979年6月20日） [シベリウス] Angel EAC80493 （1979年2月20日） [バーバー] EMI TOCE-8598 （1995年2月22日）
  [オリジナル・レコーディング]
  [レコーディング・プロデューサー] ジョン・ウィラン
  [バランス・エンジニア][シュトラウス] マイケル・グレイ [シュトラウス以外] ジョン・カーランダ
  
  [Super Audio CDプロデューサー] 大間知基彰（エソテリック・マスタリングセンター）
  [Super Audio CDアソシエイト・プロデューサー] 吉田 穣（エソテリック・マスタリングセンター）
  [Super Audio CDリマスタリング・エンジニア] 東野真哉（エソテリック・マスタリングセンター）
  [[Super Audio CDリマスター] 2024年11月 エソテリック・オーディオルーム、「Esoteric Mastering」システム
  [解説] 浅里公三 市川幹人
  [企画・販売] エソテリック株式会社
  [企画・協力] 東京電化株式会社

エソテリック ESOTERIC ESSW-90305/06 オーマンディ＆フィラデルフィア管弦楽団 ～名演集 1978-79 の商品スペック