Brilliant Classics ブリリアントクラシックス
ショスタコーヴィチ、ブリテン：ミケランジェロ歌曲集 BRL-97012 [クラシックCD 輸入盤]

Brilliant Classics ブリリアントクラシックス ショスタコーヴィチ、ブリテン：ミケランジェロ歌曲集 BRL-97012 の 商品概要

• 収録曲

  ミケランジェロの7つのソネット Op.22（テノールとピアノのための）(1940)
  1. ソネット第16番「ペンとインクのように」
  2. ソネット第31番「ああ、なぜ私は涙を流し」
  3. ソネット第30番「あなたの美しい瞳でやさしい光を見る」
  4. ソネット第55番「私が知っていることをあなたは知っている」
  5. ソネット第38番「私の目に映る」
  6. ソネット第32番「貞淑な愛について」
  7. ソネット第24番「生まれながらの美しい魂よ」
  
  ドミトリー・ショスタコーヴィチ (1906-1975)
  
  ミケランジェロ・ブオナローティの詩による組曲 Op.145（バスとピアノのための）(1974)
  8. 「真実」 アダージョ
  9. 「朝」 アレグレット
  10. 「愛」 アレグレット
  11. 「別れ」 モデラート
  12. 「怒り」 アレグロ・ノン・トロッポ
  13. 「ダンテ」 モデラート
  14. 「追放者へ」 ラルゴ
  15. 「創造」 モデラート
  16. 「夜」 アンダンテ
  17. 「死」 アダージョ
  18. 「不滅」 アレグレット
  
  マーク・ミルホーファー（テノール）
  ミルコ・パラッツィ（バス）
  マルコ・スコラストラ（ピアノ）
  録音：2023年6月26～28日、イタリア共和国、ウンブリア州、フォリーニョ、アウディトリウム・サン・ドメニコ

• 演奏

  パラッツィ（バス）、ミルホーファー（テノール）、スコラストラ（ピアノ）

• ショスタコーヴィチは原詩のイタリア語に戻しての歌唱！
  絵画・彫刻・建築で活躍したフィレンツェの天才、ミケランジェロ・ブオナローティ(1475-1564)は詩人でもあり、約300のソネットやマドリガーレを遺しています。作品にはさまざまな感情やできごと、風刺、抗議、愚痴、下ネタから宗教的なものまでさまざまなことが描かれていて、親しい人とのやり取りに使われたほか、詩人同士のソネット交換も多かったようです。
  それら韻文作品は作曲家の創作意欲もかき立てるようになり、同時代から現代まで数多くの作品が書かれていますが、ここではショスタコーヴィチとブリテンによる作品を収録。
  歌はブリテン作品が、イギリス人テノールのマーク・ミルホーファーで、ショスタコーヴィチ作品がイタリア人バス歌手のミルコ・パラッツィ。ショスタコーヴィチでは、エフロスによるロシア語翻訳を原語のイタリア語に戻してリズムを調整して歌っています。ブックレット（英語・8ページ）には、音楽評論家のサンドラ・カッペレットによる解説などが掲載。