マルチリンガルの外国語学習法―ある翻訳家の「語学」心覚え(扶桑社新書) [新書]

マルチリンガルの外国語学習法―ある翻訳家の「語学」心覚え(扶桑社新書) の 商品概要

• 要旨(「BOOK」データベースより）

  英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ラテン語、トルコ語、ペルシア語…、多くの言語を学んで見えてきたものとは？十数カ国語を操る著者による言語横断「語学」論。

• 目次(「BOOK」データベースより）

  序章　私の「多言語」武者修行（まずは自己紹介
  言葉と一緒に消えた記憶　ほか）
  第１章　日本人は「文法」から逃げてはいけない―私の外国語習得論（「文法」はどんな言語でも、避けて通れない入り口である
  日本語と「ヨーロッパ語」の間の「黒くて深い川？」　ほか）
  第２章　言語習得における「読書」の重要性―私の外国語習得論２（「文学書」の言語習得上の実利的意義
  「信頼される自分」をプロデュースするため、何を模範にするか？　ほか）
  第３章　日本人が苦手とする「発音」―私の外国語習得論３（習うより慣れろ独習者の「発音」との格闘
  「語彙力」への過信　ほか）
  第４章　「易しい言語」と「難しい言語」はあるのか？――私の「多言語」習得論１（日本人にも相対的に「馴染みやすい」言語ならあるかもしれない
  「論より証拠」トルコ語の場合　ほか）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  石井 啓一郎(イシイ ケイイチロウ)
  １９６３年東京生まれ。上智大学外国語学部イスパニア語学科卒業。中近東現代文学（イラン、トルコ）翻訳研究者

マルチリンガルの外国語学習法―ある翻訳家の「語学」心覚え(扶桑社新書) の商品スペック