日本人の英語表現 [単行本]

日本人の英語表現 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  英語理解のむずかしさと楽しさを、生き生きとした実例とともに解説。在日３０年、日本人英語を知りつくしたＴ．Ｄ．ミントン先生（慶應義塾大学教授）が、日本人の英語表現の問題点をズバリ指摘。同じ英語表現に対して、ネイティブスピーカーが異なる考え方を示すことも紹介しながら、その建設的な修正方法を提示。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  第１章　英語のていねい表現についての誤解
  第２章　会話での未来形：ｗｉｌｌとｂｅ　ｇｏｉｎｇ　ｔｏが見せる別の顔
  第３章　単語本来の意味合いに敏感になろう
  第４章　同義語でも、意味合いは微妙に違う
  第５章　文字通り英語にしただけで「安心」するのは「危険」
  第６章　理解を「じゃま」する間違いだらけの英語表現
  第７章　ｃｏｍｅとｇｏに潜む落とし穴
  第８章　奥の深いｂｒｉｎｇとｔａｋｅの使い分け

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ミントン,T.D.(ミントン,T.D.／Minton,T.D.)
  英国ケンブリッジ大学卒。慶應義塾大学教授
  
  国井 仗司(クニイ ジョウジ)
  翻訳家。東京大学教養学部イギリス科卒。「英語で朗読！」音声配信サイト主宰

日本人の英語表現 [単行本] の商品スペック