カマキリと月―南アフリカの八つのお話(福音館文庫) [新書]

カマキリと月―南アフリカの八つのお話(福音館文庫) の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  サン、コーサなど南アフリカに古くから住んでいる人々の世界観や、ものの見かたをよりどころにしながらつむがれる。豊かでおおらかな八つのお話。主人公の動物たちが、変化に富む自然の中でいとなむ暮らしや冒険の物語には、私たちを深いところから元気にしてくれる優しい力があふれています。小学校中級以上。

• 内容（「BOOK」データベースより）

  カマキリと月；小さなカワウソの冒険；ブアブンの花が散る；絵かきになったノウサギ；ジャッカルの春；ずんぐりイモムシの夢；サボテンどろぼうはだれだ？；雨の牡牛

• 出版社からのコメント

  南アに古くから住む人々の世界観をよりどころに創作された８つのお話。豊かな自然の中に展開する動物たちの暮らしや冒険を描く。

• 内容紹介

  南アに古くから住む人々の世界観や物の見方をよりどころにしながら、新たに創作された８つのお話。カマキリやカワウソ、ジャッカルやノウサギといった動物が主人公となり、ブッシュ・砂漠・森・谷川・海辺と広がる自然を背景に、様々な物語をくり広げます。起伏に富んだ冒険、厳しい自然の中で生きる知恵、愛と勇気、美しいものへのあこがれ……大らかな作品世界には、私たちを元気にしてくれる「優しい力」があふれています。
  
  図書館選書
  南アに古くから住む人々の世界観や物の見方をよりどころにした、豊かで大らかな８つのお話。変化に富む自然を背景に、主人公の動物たちの生き生きとした暮らしや冒険を描く。（F-11）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ポーランド,マーグリート(ポーランド,マーグリート／Poland,Marguerite)
  １９５０年、南ア共和国ヨハネスブルグに生まれ、ポートエリザベスで育った女性。大学ではコーサ語・ズールー語やアフリカ民話を研究、７９年から子どもの本を書きはじめた。『カマキリと月―南アフリカの八つのお話』（７９年）および『灰から生まれた星』（８４年）でパーシー・フィッツパトリック賞（英語で書きれた南アの最優秀児童書に与えられる賞）を受賞。現在はおもにおとな向けの作品を発表している
  
  さくま ゆみこ(サクマ ユミコ)
  １９４７年、東京生まれ。出版社勤務を経て、現在はフリーの翻訳者。玉川大学・大学院非常勤講師。訳書に『もうひとつの「アンネの日記」』（産経児童出版文化賞大賞）などがある

• 著者について

  マーグリート・ポーランド
  マーグリート・ポーランド　　作者マーグリート・ポーランド氏は、1950年に南アのヨハネスブルグに生まれた女性。大学では、南ア先住民の言語やアフリカ民話などを研究し、70年代の終わりから子どもの本を書き始めました。本書『カマキリと月』および『灰から生まれた星』で、パーシー・フィッツパトリック賞（英語で書かれた南アの最優秀児童書に与えられる）を二度受賞しています。近年の作品には、植民地時代の南アの寄宿学校を舞台にした『鉄の愛』、牧畜を通してズールー人の文化を考えたノンフィクション『豊かな牛の群れ』など大人向けの作品が多いようです。挿絵のリー・ヴォイト氏は、作者の従姉で、野生動物の画家として有名な人です。
  
  さくまゆみこ (サクマユミコ)
  さくまゆみこ　　訳者さくまゆみこ氏は1947年東京生まれ。都立大学仏文学科を卒業、出版社勤務を経て現在はフリーの翻訳者。玉川大学・大学院で非常勤講師をつとめています。『もうひとつの「アンネの日記」』で産経児童出版文化賞大賞、本書および『オーブンの中のオウム』で産経児童出版文化賞、『ゆき』で日本絵本賞翻訳絵本賞、『子どもの本の歴史』でゲスナー賞銀賞など、多くの受賞歴があります。ほかに著書『イギリス　７つのファンタジーをめぐる旅』など。近著に、たくさんのふしぎ04年2月号『エンザロ村のかまど』があります。児童文学翻訳の第一人者として、豊富な実績に加え今後さらに飛躍が期待されます。
  
  リー・ヴォイト
  リー・ヴォイト

カマキリと月―南アフリカの八つのお話(福音館文庫) の商品スペック