英文契約書のための和英用語用例辞典 [事典辞典]

英文契約書のための和英用語用例辞典 [事典辞典] の 商品概要

• 要旨(「BOOK」データベースより）

  契約書は、当事者間で約束した事項を文書として、法的拘束性を持たせた一種の法律文書である。企業などの国際取引は多岐にわたっており、それに対応した契約書を適切に作成することは至難の業。とくに、日本人にとって、日本語の契約条文を英文に翻訳することは、まだまだ適切な参考書や辞典が少なく、完成までに多くの時間を費やす。本辞典は、そうした英文契約書の作成に携わる方々の悩みを解消すべく、英文契約書に長年携わった著者のノウハウを余すことなく盛り込んだ内容となっている。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  野副 靖人(ノゾエ ヤスヒト)
  １９４６年生まれ。東京銀行（現三菱東京ＵＦＪ銀行）元審査役。（株）三栄コーポレーション元取締社長室長、元常勤監査役

英文契約書のための和英用語用例辞典 [事典辞典] の商品スペック