えいご・のはらうた [単行本]

えいご・のはらうた [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  たんぽぽはるかの「あいたくてあいたくてあいたくて」は“Ｌｏｎｇｉｎｇ，ｌｏｎｇｉｎｇ，ｌｏｎｇｉｎｇ　ｔｏ　ｓｅｅ　ｙｏｕ，…”というぐあい―。まるごとおぼえてあそぶ、英語ののはらうた。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  はるがきた―うさぎふたご
  ゆきどけ―こぶなようこ
  いのち―けやきだいさく
  あいさつ―へびいちのすけ
  ひだまり―とかげりょういち
  こころ―こいぬけんきち
  おれはかまきり―かまきりりゅうじ
  よるのもり―ふくろうげんぞう
  ひるねのゆめ―こねこまりこ
  うみへ―おがわはやと〔ほか〕

• 内容紹介

  「のはらうた」Ⅰ～Ⅴ、「のはらうた　わっはっは」の中から選ばれた、59篇の詩の英訳。
  日本語と比べながら読めるように見開きページで収録しました。
  　　「おう　なつだぜ」…へぃ、いっつ　さま～！
  　　（Hey, it's summer! )
  　　「しっぽは　ぼくの　こころだ」…まい　はーつ　いん　まい　てーる
  　　（My heart's in my tail.)
  うれしいな、たちまち英語が好きになる！まず音の響きを楽しんでください。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  くどう なおこ(クドウ ナオコ)
  工藤／直子。詩人、童話作家。コピーライターを経て創作に。１９８４年『のはらうた』出版。２００８年野間児童文芸賞を受賞
  
  エリオット,ウィリアム・I.(エリオット,ウィリアムI.／Elliott,William I.)
  アメリカカンザス州出身。詩人。関東学院大学名誉教授
  
  にしはら かつまさ(ニシハラ カツマサ)
  西原／克政。関東学院大学教授

• 著者について

  工藤　直子 (クドウ　ナオコ)
  詩人、童話作家。1935年、台湾生まれ。お茶の水女子大学中国文学科卒業。
  鳥・虫・草・花・空・風・雲などを主人公に、詩や童話を書いている。
  『てつがくのライオン』（絵・佐野洋子）で日本児童文学者協会新人賞、
  『ともだちは海のにおい』でサンケイ児童出版文化賞受賞、『のはらうたV』で野間児童文芸賞受賞。
  童話屋の刊行には『のはらうた』シリーズの他、『ねこ はしる』『ゴリラはごりら』がある。
  
  W．I．エリオット (ウィリアム　エリオット)
  詩人。アメリカ・カンザス州生まれ。関東学院大学名誉教授。
  谷川俊太郎『二十億光年の孤独』の翻訳など著書多数。
  
  西原　克政 (ニシハラ　カツマサ)
  関東学院大学教授。著訳書に『アメリカのライト・ヴァース』『アメリカ子供詩集』など。

えいご・のはらうた [単行本] の商品スペック