完訳グリム童話集〈1〉(講談社文芸文庫) [文庫]

完訳グリム童話集〈1〉(講談社文芸文庫) [文庫] の 商品概要

• 要旨(「BOOK」データベースより）

  一九世紀初め、二〇代の若い学者の兄弟が、ドイツ語圏に伝わるメルヒェンを広く蒐集してまとめた『グリム童話集』は、半世紀近い歳月、兄弟自身の手で改版が重ねられ、一八五七年、最後の第七版が刊行された。それは、国境を越え、時代を超え、今も生き続ける、他に類をみない新しい文芸の誕生であった。池田香代子の生命感溢れる翻訳による完訳決定版。第一巻には、「灰まみれ」「赤ずきん」「白雪姫」等、五六話収録。

• 内容(「BOOK」データベースより）

  蛙の王さま　あるいは鉄のハインリヒ
  猫と鼠の仲
  マリアの子
  こわがり修業に出た男
  狼と七匹の仔山羊
  忠臣ヨハネス
  うまい取引
  奇妙な旅芸人
  十二人兄弟
  ろくでもない連中
  兄さんと妹
  ラプンツェル
  森の三人のこびと
  糸紡ぎ三人女
  ヘンゼルとグレーテル
  三枚の蛇の葉
  白い蛇
  藁と炭とそらまめ
  漁師とかみさん
  勇ましいちびの仕立屋
  灰まみれ
  謎
  鼠と小鳥とソーセージ
  ホレばあさん
  七羽の鴉
  赤ずきん
  ブレーメンの音楽隊
  歌う骨
  悪魔の三本の黄金の毛
  しらみとのみ
  手なし娘
  わきまえハンス
  三つのことば
  かしこいエルゼ
  天国の仕立屋
  テーブルごはんだ、金ひりろば、こん棒出てこい
  おやゆび小僧
  狐のおかみさんの結婚
  屋敷ぼっこ
  盗賊のお婿さん
  コルベスさま
  名付け親さん
  トゥルーデばあさん
  死神の名付け親
  おやゆび太郎の旅
  フィッチャー鳥
  杜松の木
  ズルタンじいさん
  六羽の白鳥
  いばら姫
  めっけ鳥
  つぐみ髭の王さま
  白雪姫
  リュックと帽子と角笛
  ルンペルシュティルツヒェン
  いとしいローラント

完訳グリム童話集〈1〉(講談社文芸文庫) [文庫] の商品スペック