熟成する物語たち [単行本]

熟成する物語たち [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  人気翻訳家による文学とワインをめぐるユニークでスリリングな３３章。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  序　植える（書けない症候群；作家の若返り―カトブレパスからの手紙）
  １　翻訳とワインとの睦言―芽吹く（ほのあかりと誤訳；翻訳の後熟　ほか）
  ２　グローバリズムと文学の対話―結ぶ（文学とことばの値段；「翻訳語」の寿命　ほか）
  ３　作家と創作の語らい―刈り取る（断じてふさわしく真っ当な日本語に―「タトゥー」と『１Ｑ８４』；村上春樹とプティ・ベルドー　ほか）
  フィールドワーク編―甲州ぶどうの郷を訪ねて

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  鴻巣 友季子(コウノス ユキコ)
  １９６３年東京生まれ。翻訳家。文芸評論家、エッセイストとしても活躍

熟成する物語たち [単行本] の商品スペック