和訳 聊斎志異(ちくま学芸文庫) [文庫]

和訳 聊斎志異(ちくま学芸文庫) [文庫] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  妖艶な美女やいたいけな少女に化けた妖怪、狐、狸、鬼たちと、いずれもまじめな主人公たちが繰り広げる、艶やかで面白おかしい物語の数々。中国怪異文学の金字塔。全４４６篇のうち特に面白い３５篇を精選し、中国語原文の雰囲気を残しながら、独特のルビづかいで読ませる柴田天馬の名訳・玄文社版（１９１９年刊）を文庫化。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  王成
  成仙
  陸判
  侠女
  瞳人語
  聶人倩
  阿宝
  竹青
  嬰寧
  嘉平公子〔ほか〕

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  蒲 松齢(ホ ショウレイ)
  １６４０‐１７１５年。山東省の名家に生まれる。神童として知られたが、科挙の試験には失敗。教師などをしながら糊口をしのいだ。２０歳から小説を書きはじめ、４０歳の時に『聊斎志異』を完成させた
  
  柴田 天馬(シバタ テンマ)
  １８７２‐１９６３年。鹿児島県生まれ。中国文学者。『聊斎志異』の魅力にとりつかれ、翻訳を始める。１９５３年に『聊斎志異研究』を創元社から刊行し、１９５３年毎日出版文化賞を受賞

和訳 聊斎志異(ちくま学芸文庫) [文庫] の商品スペック