牛 築路(岩波現代文庫) [文庫]

牛 築路(岩波現代文庫) [文庫] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  中国の寒村での庶民の生と死を凝視し、暴力という秘儀体験と生命のはかなさを饒舌な文体で濃密に描く。荒涼たる大地ではいつくばうように生きる人々。自らが何者かを知らず、自らの居場所を知らず、自らの行く手を知らない人々にとっての幻と希望とは何か。現代中国文学の旗手が文革期農村を描いた小説二篇は、「マジックリアリズム」と呼ばれる著者の作品世界を知る上で恰好な作品である。本邦初訳。

• 内容（「BOOK」データベースより）

  牛；築路

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  莫 言(バク ゲン)
  １９５５年、中国山東省生まれ。貧困と飢餓の中で幼年時代を過ごし、小学五年で農民になる。７６年人民解放軍に入隊し、後に執筆活動を開始。８７年に発表した『赤い高梁』（岩波現代文庫）は内外の文壇で高く評価された。現代中国を代表する作家として執筆活動を続ける
  
  菱沼 彬晁(ヒシヌマ ヨシアキ)
  １９４３年生まれ。翻訳家。日本ペンクラブ理事

• 著者について

  莫言 (バクゲン)
  莫 言(ばくげん)
  1955年，中国山東省生まれ．貧困と飢餓の中で幼年時代を過ごし，小学五年で農民になる．76年人民解放軍に入隊し，後に執筆活動を開始．1987年に発表した『赤い高粱』(岩波現代文庫)は内外の文壇で高く評価された．現代中国文学の旗手として執筆活動を続ける．邦訳された作品には，『酒国』(岩波書店)『転生夢現』『白檀の刑』(以上，中央公論新社)『白い犬とブランコ』(NHK出版)『至福のとき』(平凡社)他．
  
  菱沼 彬晁 (ヒシヌマ ヨシアキ)
  菱沼彬晁(ひしぬま よしあき)
  1943年北海道生まれ．66年早稲田大学文学部卒業．現在は翻訳家．日本ペンクラブ理事・財務室長，NPO日中演劇交流・話劇人社常務理事・事務局長．翻訳は中国現代小説，現代演劇に関わるものを専門にしている．訳書に友梅『さよなら瀬戸内海』(共訳，図書出版)『中国現代戯曲集』第一集，第四集(共訳，晩成書房)『高行健戯曲集』(共訳，晩成書房)他があり，莫言の戯曲集も現在翻訳中．なお数々の演劇作品の上演時に，脚本の翻訳を担当してきた．

牛 築路(岩波現代文庫) [文庫] の商品スペック