『長阿含経』の原語の研究―音写語分析を中心として [単行本]

『長阿含経』の原語の研究―音写語分析を中心として の 商品概要

• 要旨(「BOOK」データベースより）

  本書は五世紀初に漢訳された『長阿含経』に見える約５００の音写語と若干の翻訳語を言語的に分析し、『長阿含経』の原語の様相を明らかにしようと試みたものであり、原語の様相を記述的に示した研究編と、各音写語と梵語・パーリ語などとの対応を示した資料篇からなる。

• 目次(「BOOK」データベースより）

  研究編（『長阿含経』の原語の様相―音写語の分析による
  翻訳語への反映
  『長阿含経』の原語
  中国音韻学との関連）
  研究編注
  資料編（『長阿含経』の音写語一覧表
  原語・音写語対応表
  音写漢字索引）
  文献目録

『長阿含経』の原語の研究―音写語分析を中心として の商品スペック