ダンテの死後世界日記 煉獄篇―超訳 小説で読む『神曲』 [単行本]

ダンテの死後世界日記 煉獄篇―超訳 小説で読む『神曲』 の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  七つの階層からなる煉獄で、過去を悔いる魂たちと語り合う。やさしく読める口語訳。偉大なる詩人ダンテが目撃した死後世界の真実の姿。ヨーロッパ史上最高の傑作が日記風小説として現代に甦る。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  チェ スン(チェ スン)
  韓国出身。フランスの小説家であり劇作家であるボルテールの「ダンテの名声はさらに高まるだろう。なぜなら時が経てば経つほど彼の作品を読む人がいなくなるからだ」という言葉に出会い、西洋史上最高傑作とされながらも難解な『神曲』の小説化を決意。約１０年の歳月をかけて書き上げる。優れた口語訳によりダンテの世界が見事に甦る。韓国では話題を呼びベストセラーとなる
  
  谷島 誠(ヤジマ マコト)
  神奈川県出身。韓国留学の後、会社勤務のかたわら、翻訳家としても活躍
  
  佐藤 正人(サトウ マサト)
  東京都出身。東京外国語大学卒業。在学中より韓国の歴史、社会、文化について見識を深め、現在はＩＴ関連企業に勤めながら韓国関連の実務翻訳を手がける

ダンテの死後世界日記 煉獄篇―超訳 小説で読む『神曲』 の商品スペック