賀家堡・塀を作る [単行本]

賀家堡・塀を作る [単行本] の 商品概要

• 内容紹介

  罪深い思いから孫を出家させようとする一族の長老、楊万生の話(「賀家堡」)。一家で果樹園の塀を作っているとき、誤って子供を死なせた男のとった行動とは(「塀を作る」)。回族の生活習慣に題材をとった不思議な味わいの２篇。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  石 舒清(シー シュウチン)
  １９６９年、寧夏・海原県生まれ。回族。寧夏作家協会主席。短篇『水の中のナイフ』で小説選刊賞と第２回魯迅文学賞を受賞。短篇『清潔な日』『たそがれ』でそれぞれ第７回、第８回十月文学賞を受賞。短篇『果実の庭』で第３回人民文学賞を受賞。『苦土』『陰の力』でそれぞれ第５回、第８回の全国少数民族駿馬賞を受賞。作品はフランス語、日本語、ロシア語に翻訳されている
  
  水野 衛子(ミズノ エイコ)
  １９５８年生まれ。慶應義塾大学文学部卒業。９５年より中国映画の字幕翻訳、９９年より東京国際映画祭の通訳などに携わる。２００８年、第１回東アジア文学フォーラムの記者会見通訳を務める。現在、早稲田大学文学芸術院非常勤講師

• 著者について

  石　舒清 (シー シュウチン)
  1969 年、寧夏・海原県生まれ。回族。寧夏作家協会主席。短篇『水の中のナイフ』で小説選刊賞と第2 回魯迅文学賞を受賞。短篇『清潔な日』『たそがれ』でそれぞれ第7 回、第8 回十月文学賞を受賞。短篇『果実の庭』で第3 回人民文学賞を受賞。『苦土』『陰の力』でそれぞれ第5 回、第8 回の全国少数民族駿馬賞を受賞。作品はフランス語、日本語、ロシア語に翻訳されている。
  
  水野　衛子 (ミズノ エイコ)
  1958 年生まれ。慶應義塾大学文学部卒業。95 年より中国映画の字幕翻訳、99 年より東京国際映画祭の通訳などに携わる。2008 年、第1 回東アジア文学フォーラムの記者会見通訳を務める。訳書に『中国大女優の自白録』（文藝春秋）、『ジャスミンの花開く』（日本スカイツリー）など。著書に『中華電影的中国語』（キネマ旬報社）ほか、共著に『中国語プロへの道』（大修館書店）など。現在、早稲田大学文学芸術院非常勤講師。

賀家堡・塀を作る [単行本] の商品スペック