いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう 新装版

いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう 新装版 の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  洋書絵本を美しい英語と日本語のＣＤでやさしくきける！！リズミカルな英語と日本語、ダイナミックに描かれた機関車が、冒険を夢みるこどもの心をとらえて、はなしません。

• 内容紹介

  機関車のちゅうちゅうは毎日同じことの繰り返しに飽き飽きして，ある日操車場を飛び出した。「さあ，いまだ！」と，ちゅうちゅうの冒険が始まりました。アメリカの作家バートンの代表的な作品。リズミカルな英語と日本語，ダイナミックに描かれた機関車が，冒険に憧れるこどもの心をとらえてはなしません。
  CD付き英語絵本。日本語対訳ガイド付き。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  バートン,ヴァージニア・リー(バートン,ヴァージニアリー／Burton,Virginia Lee)
  アメリカ、マサチューセッツ州ニュートンセンター生まれ。カリフォルニア美術学校で絵を学ぶ。１９３１年彫刻家ジョージ・デメリオスと結婚、アーリス、マイケルの二児をもうける。「ちいさいおうち」でカルデコット賞受賞（１９４３）
  
  村岡 花子(ムラオカ ハナコ)
  １８９３年山梨県生まれ。翻訳家、児童文学者。東洋英和女学院高等科卒業。訳書に「あしながおじさん」「王子と乞食」「赤毛のアン」など多数あり、これら名作をわが国にもたらした功績が高く評価されている。１９６８年１０月２５日没

• 著者について

  バージニア・リー・バートン (バージニア　リー　バートン)
  1909年アメリカのマサチューセッツ州ニュートンセンター生まれ。父はマサチューセッツ工業大学の学監、母はイギリス生まれの詩人で音楽家。バートンはカリフォルニアの美術大学で絵の勉強をするかたわらバレーも学び、1931年にボストンで絵の教えをうけた彫刻家ジョージ・ディミトリオスと結婚。以後、海べの小さな村フォリー・コーヴに住み、画家として、デザイナーとして、また絵本作家として活躍。
  最初の絵本『いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう』は、長男アーリスのため、第二作『マイク・マリガンとスチーム・ショベル』は次男マイケルのために描かれたもの。その他主な作品に『ちいさいおうち』『せいめいのれきし』『名馬キャリコ』（以上、岩波書店）、『はたらきもののじょせつしゃ けいてぃー』（福音館書店）ほか多数。
  
  村岡　花子 (ムラオカ　ハナコ)
  1893年山梨県生まれ。東洋英和女学院高等科卒。女学校在学中から童話を書き始める。卒業後、3年間甲府英和学校で教壇に立ったあと、教分館で婦人子ども向けの本の編集に携わる。昭和2年同人誌「火の鳥」を創刊し創作に励む。同年最初の翻訳、マーク・トウェインの「王子と乞食」を刊行し好評を得る。7年JOAK(NHKの前身)の嘱託となり、昭和10年代にラジオ「コドモの新聞」の解説を担当、そのなごやかな話しかけるような調子で“ラジオのおばさん”として親しまれた。戦後は、モンゴメリの「赤毛のアン」(全10巻)などの名訳で知られたほか、東京婦人会館理事長、総理府行政監察委員、日本ユネスコ協会連盟副会長、NHK理事、キリスト教文化委員会婦人部委員などをつとめ、幅広く活躍。
  ほかの訳書に、ポーター「喜びの本」、バーネット「小公子」「小公女」、オルコット「若草物語」、ディケンズ「クリスマス・カロル」など多数。童話集に「紅い薔薇」「お山の雪」「桃色のたまご」「青いクツ」などがあり、随筆集に「母心抄」がある。
  
  堀井 勝美 (ホリイ　カツミ)
  東京都出身。東京音楽大学・作曲科を卒業後、作編曲家としての活動をはじめ、映画、テレビ、舞台、ＣＦ、イベント等の音楽を多数手掛け、これまでに作曲した楽曲数は２万曲を超える。現在、東京音楽大学作曲科（映画・放送音楽コース）教授をつとめ、後進の育成にも積極的に取り組んでいる。

いたずらきかんしゃ ちゅうちゅう 新装版 の商品スペック