フィンランド語は猫の言葉 新装　復刻版 [単行本]

フィンランド語は猫の言葉 新装　復刻版 [単行本] の 商品概要

• 目次

  芬学事始／ヘルシンキお化け？／初めての試験／外国で脳腫瘍／音声学／北おーってどーお？／英語からフィンランド語への翻訳／作家としての日々／　夏休み／　フィンランド語の文法／サウナでの赤裸々な話／森の小人たちと文学／東大さん讃歌／マイナスごっこ／　　　フィンランド語の方言／お城で誕生パーティ／　作文とかけっこ／フィンランド語の古文／言葉の使い方／　通訳稼業あれこれ／海外適応の時間的経過　たとえば、じゃがいもとのおつきあい／女と言葉／大相撲愛好家と世界の言語／フィンランド語は猫の言葉／日本一・フィンランド一／コーヒーカップの受け皿
  

• 内容紹介

  舘野泉さんのピアノに憧れてフィンランドに留学した芸大生が、言葉を覚えようと悪戦苦闘。「ニーン、ニーン」という相槌が猫の言葉に聞こえるフィンランド語だが、夏至祭の頃には鶏の声に聞こえ、古文を読むと恐竜の言葉に思えるとか・・・。楽しいエピソードがいっぱいで、難しいはずの言語学も面白いことこの上なし。マイナス30度の寒さに耐え、サウナでびっくりするような体験もし、ジャガイモ攻めにあっても、くじけない！「やっぱりフィンランドで勉強してよかった」と思うのは、いろいろな出会いがあったから。フィンランドが身近に感じられる抱腹絶倒留学体験記。
  

• 著者について

  稲垣　美晴 (イナガキ ミハル)
  1952年東京生まれ。東京藝術大学美術学部芸術学科卒業後、ヘルシンキ大学でフィンランド語を学ぶ。帰国後、著述、翻訳を通してフィンランド文化を紹介。東海大学文学部北欧学科で12年間教鞭をとった後、フィンランドに特化した出版社、猫の言葉社を設立、代表取締役。

フィンランド語は猫の言葉 新装　復刻版 [単行本] の商品スペック