演奏者・鑑賞者のための「メサイア」ハンドブック―発音・文法・解釈・日本語訳・バージョン [単行本]

演奏者・鑑賞者のための「メサイア」ハンドブック―発音・文法・解釈・日本語訳・バージョン の 商品概要

• 要旨(「BOOK」データベースより）

  ヘンデルのオラトリオ「メサイア」についてのハンドブック。前半では「メサイア」の英語について説明し、後半では「メサイア」の中の曲を一曲ずつ取り上げ、歌詞対訳、発音の手引き、文法や解釈についての注釈、原典となった英語の聖書や日本語聖書との対比を掲載。

• 目次(「BOOK」データベースより）

  １　序章　ヘンデルの生涯と「メサイア」
  ２　「メサイア」のテキストとその英語
  ３　「メサイア」の英語の文法
  ４　「メサイア」の英語の語彙・Ｖｏｃａｂｕｌａｒｙ
  ５　「メサイア」の英語の発音
  ６　「メサイア」全曲の歌詞解説（概要）
  ７　「メサイア」全曲の歌詞解説（本文）

演奏者・鑑賞者のための「メサイア」ハンドブック―発音・文法・解釈・日本語訳・バージョン の商品スペック