コトバの壁―外国人の目で読む日本文学 [単行本]
ショッピングカートに入れる

    • コトバの壁―外国人の目で読む日本文学 [単行本]

    • ￥1,98060 ゴールドポイント（3％還元）
    • 在庫あり2025年8月6日水曜日までにヨドバシエクストリームサービス便（無料）がお届け
コトバの壁―外国人の目で読む日本文学 [単行本]
100000009001436843

コトバの壁―外国人の目で読む日本文学 [単行本]

価格：￥1,980（税込）
ゴールドポイント：60 ゴールドポイント（3％還元）（￥60相当）
お届け日：在庫あり今すぐのご注文で、2025年8月6日水曜日までにヨドバシエクストリームサービス便（無料）がお届けします。［届け先変更］詳しくはこちら
出版社：大修館書店
販売開始日： 1996/06/10
お取り扱い： のお取り扱い商品です。
ご確認事項：返品不可
店舗受け取りが可能です
マルチメディアAkiba、マルチメディア梅田、マルチメディア博多にて24時間営業時間外でもお受け取りいただけるようになりました

コトバの壁―外国人の目で読む日本文学 [単行本] の 商品概要

  • 要旨(「BOOK」データベースより）

    フランス語に訳された日本の短篇―その訳文にひそむズレや誤解はどこから生まれたか。外国語―日本語の往還をとおして見えてくる言語と翻訳の問題点。

  • 目次(「BOOK」データベースより）

    日本の短篇、フランス人の読み方
    翻訳者が自らの読みに賭けるとき―待ちうけるワナ
    里帰りした戯曲『サド侯爵夫人』―三島由紀夫とマンディアルグ
    フランス的知性と日本文化
    日本語と外国語の隙間―谷崎潤一郎『文章読本』に学ぶ

コトバの壁―外国人の目で読む日本文学 [単行本] の商品スペック

商品仕様
出版社名：大修館書店
著者名：朝比奈 誼（著）
発行年月日：1996/06/10
ISBN-10：4469250538
ISBN-13：9784469250534
判型：B6
対象：専門
発行形態：単行本
内容：日本文学評論・随筆
ページ数：210ページ
縦：20cm
他の大修館書店の書籍を探す

    大修館書店 コトバの壁―外国人の目で読む日本文学 [単行本] に関するレビューとＱ＆Ａ

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています！