欧米推理小説翻訳史(双葉文庫―日本推理作家協会賞受賞作全集〈72〉) [文庫]

欧米推理小説翻訳史(双葉文庫―日本推理作家協会賞受賞作全集〈72〉) の 商品概要

• 要旨(「BOOK」データベースより）

  推理小説もまた、明治維新以来の、西洋文化の急激な移入のなかで日本で紹介されていった。そこには当然ながら、翻訳という手段が介在する。アガサ・クリスティーを最初に、Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダイン、Ｆ・Ｗ・クロフツ、モーリス・ルブラン、ディクスン・カー、Ｇ・Ｋ・チェスタトンといった作家の受容の歴史を、丹念に追っていく。

• 目次(「BOOK」データベースより）

  アガサ・クリスティー
  Ｓ．Ｓ．ヴァン・ダイン
  ジョンストン・マッカレー
  Ｒ．オースチン・フリーマン
  ガストン・ルルー
  フリーマン・ウィルズ・クロフツ
  フランス推理小説の怪人たち
  Ｊ．Ｓ．フレッチャー
  アルフレッド・マシャール
  草創期の短篇作家たち
  モーリス・ルブラン
  エドガー・ウォーレス
  ドイツ文化圏の作家たち
  ディクスン・カー
  Ｇ・Ｋ　チェスタトン

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  長谷部 史親(ハセベ フミチカ)
  １９５４年東京生まれ。早稲田大学在学中から評論を発表。８８年刊の『探偵小説談林』を最初として、『探偵小説に見る古書趣味』『日本ミステリー進化論』など論考をまとめていく

欧米推理小説翻訳史(双葉文庫―日本推理作家協会賞受賞作全集〈72〉) の商品スペック