七五調で味わう人生の漢詩―松下緑漢詩戯訳 [単行本]

七五調で味わう人生の漢詩―松下緑漢詩戯訳 [単行本] の 商品概要

• 目次

  １　心満ちし老いこそよけれ
  　秋浦歌（李白）、春望（杜甫）、草庵雪夜作（良寛）など
  ２　酒を酌むなら酔うがよし
  　寓題（杜牧）、山中与幽人対酌（李白）、冬日田園雑興（范成大）など
  ３　好いたことでもして暮らそ
  　雑詩（陶淵明）、江雪（柳宗元）、酔余口号（伊達政宗）など
  ４　思いこがれて恋うる人
  　春望（薛濤）、越女詞（李白）、子夜歌など
  ５　ここの国には詩人が多い
  　峨眉山月歌（李白）、題不識庵撃機山図（頼山陽）、答李澣（韋応物）など
  ６　別離の思い胸を打つ
  　送朱大入秦（孟浩然）、西亭（李商隠）、送李侍郎赴常州（賈至）など
  ７　ふるさとはるか幾百里
  　蝉（李商隠）、見渭水思秦川（岑参）、寒食汜上作（王維）など
  ８　うれしき雨はときを知り
  　新歳（戴復古）、村夜（白居易）、古意（王昌齢）、岳州守歳（張説）など
  ９　名利求めず貧もよし
  　罷相作（李適之）、把酒（韓愈）、帰園田居（陶淵明）など
  松下戯訳の魅力（渡部英喜）

• 内容紹介

  杜甫の「春望」や李白「峨眉山月歌」、良寛の「草庵雪夜作」などの名句が、七五調のリズム、軽妙洒脱な意訳・名訳でよみがえる！　中高生から高齢者まで老若男女におすすめ。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  松下 緑(マツシタ ミドリ)
  １９２８年、東京生まれ。１９４６年まで天津・上海などで過ごす。日通総合研究所では資料室長と『輸送展望』編集長を兼務。長年にわたり漢詩の研究を続け、近代詩の世界でも活躍。１９９７年死去
  
  渡部 英喜(ワタナベ ヒデキ)
  １９４３年、新潟県生まれ。二松学舎大学大学院文学研究科中国学専攻博士課程修了。盛岡大学文学部教授、二松学舎大学文学部非常勤講師

• 著者について

  松下　緑 (マツシタ ミドリ)
  1928年、東京生まれ。1946年まで天津・上海などで過ごす。日通総合研究所では資料室長と『輸送展望』編集長を兼務。長年にわたり漢詩の研究を続け、近代詩の世界でも活躍。1997年死去。著書に『漢詩七五訳に遊ぶ　「サヨナラ」だけが人生か』（集英社）、その文庫版『漢詩に遊ぶ──読んで楽しい七五訳』（集英社文庫）がある。
  
  渡部　英喜 (ワタナベ ヒデキ)
  1943年、新潟県生まれ。二松学舎大学大学院文学研究科中国学専攻博士課程修了。盛岡大学文学部教授、二松学舎大学文学部非常勤講師。『心なごむ漢詩フレーズ108選』（亜紀書房）、『唐詩解釈考』（研文社）、『漢詩歳時記』『漢詩の故里』（以上、新潮選書）、『唐詩選』『漢詩　四季のこよみ』（以上、明治書院）など、著書多数

七五調で味わう人生の漢詩―松下緑漢詩戯訳 [単行本] の商品スペック