ナボコフ全短篇 [単行本]

ナボコフ全短篇 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  “言葉の魔術師”ナボコフが織りなす華麗なる言語世界と短篇小説の醍醐味を全一巻に集約。英米文学者とロシア文学者との協力により、１９２０年代から５０年代にかけて書かれた、新発見の３篇を含む全６８篇を新たに改訳した、決定版短篇全集。

• 目次

  序　ドミトリイ・ナボコフ
  森の精　The Wood-Sprite
  言葉　The Word
  ロシア語、話します　Russian Spoken Here
  響き　Sounds
  神々　Gods
  翼の一撃　Wingstroke
  復讐　Revenge
  恩惠　Beneficence
  港　The Seaport
  偶然　A Matter of Chance
  じゃがいもエルフ　The Potato Elf
  ある日没の細部　Details of a Sunset
  ナターシャ　Natasha
  ラ・ヴェネツィアーナ　La Veneziana
  雷雨　The Thunderstorm
  ドラゴン　The Dragon
  バッハマン　Bachmann
  クリスマス　Christmas
  ロシアに届かなかった手紙　A Letter that Never Reached Russia
  復活祭の雨　Easter Rain
  けんか　The Fight
  チョールブの帰還　The Return of Chorb
  ベルリン案内　A Guide to Berlin
  剃刀　Razor
  おとぎ話　A Nursery Tale
  恐怖　Terror
  乗客　The Passenger
  呼び鈴　The Doorbell
  クリスマス物語　The Christmas Story
  名誉の問題　An Affair of Honor
  オーレリアン　The Aurelian
  悪い日　A Bad Day
  忙しい男　A Busy Man
  未踏の地　Terra Incognita
  再会　The Reunion
  アカザ　Orache
  音楽　Music
  完璧　Perfection
  さっそうたる男　A Dashing Fellow
  海軍省の尖塔　The Admiralty Spire
  レオナルド　The Leonardo
  環［わ］　The Circle
  告知　Breaking the News
  ロシア美人　A Russian Beauty
  シガーエフを追悼して　In Memory of L. I. Shigaev
  動かぬ煙　Torpid Smoke
  スカウト　Recruiting
  人生の一断面　A Slice of Life
  マドモワゼル・O Mademoiselle O
  フィアルタの春　Spring in Fialta
  雲、城、湖　Cloud, Castle, Lake
  独裁者殺し　Tyrants Destroyed
  リーク　Lik
  博物館への訪問　The Visit to the Museum
  ヴァシリーリイ・シシコフ　Vasiliy Shishkov
  孤独な王　Solus Rex
  北の果ての国　Ultima Thule
  アシスタント・プロデューサー　The Assistant Producer
  「かつてアレッポで……」　“That in Aleppo Once...”
  忘れられた詩人 A Forgotten Poet
  時間と引潮　Time and Ebb
  団欒図、一九四五年　Conversation Piece, 1945
  暗号と象徴　Signs and Symbols
  初恋　First Love
  ランス Lance
  重ねた唇　Lips to Lips
  怪物双生児の生涯の数場面　Scenes from the Life of a Double Monster
  ヴェイン姉妹　The Vane Sisters
  注釈
  補遺
  書誌　毛利公美
  解説　諌早勇一

• 内容（「BOOK」データベースより）

  森の精；言葉；ロシア語、話します；響き；神々；翼の一撃；復讐；恩恵；港；偶然；じゃがいもエルフ；ある日没の細部；ナターシャ；ラ・ヴェネツィアーナ；雷雨；ドラゴン；バッハマン；クリスマス；ロシアに届かなかった手紙；復活祭の雨；けんか；チョールブの帰還；ベルリン案内；剃刀；おとぎ話；恐怖；乗客；呼び鈴；クリスマス物語；名誉の問題；オーレリアン；悪い日；忙しい男；未踏の地；再会；アカザ；音楽；完璧；さっそうたる男；海軍省の尖塔；レオナルド；環；告知；ロシア美人；シガーエフを追悼して；動かぬ煙；スカウト；人生の一断面；マドモワゼル・Ｏ；フィアルタの春；雲、城、湖；独裁者殺し；リーク；博物館への訪問；ヴァシーリイ・シシコフ；孤独な王；北の果ての国；アシスタント・プロデューサー；「かつてアレッポで…」；忘れられた詩人；時間と引潮；団欒図、一九四五年；暗号と象徴；初恋；ランス；重ねた唇；怪物双生児の生涯の数場面；ヴェイン姉妹

• 内容紹介

  "言葉の魔術師"
  ナボコフが織りなす
  華麗なる言語世界と
  短篇小説の醍醐味を
  全一巻に集約。
  
  英米文学者とロシア文学者との協力により、1920年代から50年代にかけて書かれた、新発見の3篇を含む全68篇を新たに改訳した、決定版短篇全集！
  
  【収録作品】
  森の精／言葉／ロシア語、話します／響き／神々／翼の一撃／復讐／恩惠／港／偶然／じゃがいもエルフ／ある日没の細部／ナターシャ／ラ・ヴェネツィアーナ／雷雨／ドラゴン／バッハマン／クリスマス／ロシアに届かなかった手紙／復活祭の雨／けんか／チョールブの帰還／ベルリン案内／剃刀　Razor
  おとぎ話／恐怖／乗客／呼び鈴／クリスマス物語／名誉の問題／オーレリアン／悪い日／忙しい男／未踏の地／再会／アカザ／音楽／完璧／さっそうたる男／海軍省の尖塔／レオナルド／環［わ］／告知／ロシア美人／シガーエフを追悼して／動かぬ煙／スカウト／人生の一断面／マドモワゼル・O／フィアルタの春／雲、城、湖／独裁者殺し／リーク／博物館への訪問／ヴァシリーリイ・シシコフ／孤独な王／北の果ての国／アシスタント・プロデューサー／「かつてアレッポで……」／忘れられた詩人／時間と引潮／団欒図、一九四五年／暗号と象徴／初恋／ランス／重ねた唇／怪物双生児の生涯の数場面／ヴェイン姉妹

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ナボコフ,ウラジーミル(ナボコフ,ウラジーミル／Nabokov,Vladimir)
  １８９９年４月２３日‐１９７７年７月２日。ロシアのサンクト・ペテルブルグの名門貴族の家に生まれる。父親はロシア帝国議会議員で、立憲民主党の創立者の一人。１９１７年、ロシア革命勃発によりヤルタへ避難、１９年、家族とともにドイツに亡命。イギリスのケンブリッジ大学トリニティ・コレッジを卒業後、２２年からベルリンに住み、シーリンの筆名でロシア語による創作活動を開始する。４０年、アメリカに渡って市民権を獲得し、ウエルズリー大学やコーネル大学で文学を教える傍ら、英語での執筆活動に取り組む
  
  秋草 俊一郎(アキクサ シュンイチロウ)
  １９７９年東京生まれ。日本学術振興会特別研究員（ＰＤ）
  
  諌早 勇一(イサハヤ ユウイチ)
  １９４８年茨城県生まれ。同志社大学言語文化教育研究センター教授
  
  貝澤 哉(カイザワ ハジメ)
  １９６３年東京生まれ。早稲田大学文学学術院教授
  
  加藤 光也(カトウ ミツヤ)
  １９４８年秋田県生まれ。駒澤大学文学部教授
  
  杉本 一直(スギモト カズナオ)
  １９６０年東京生まれ。愛知淑徳大学交流文化学部教授
  
  沼野 充義(ヌマノ ミツヨシ)
  １９５４年東京生まれ。東京大学人文社会系研究科教授
  
  毛利 公美(モウリ クミ)
  １９６９年東京生まれ。一橋大学非常勤講師
  
  若島 正(ワカシマ タダシ)
  １９５２年京都生まれ。京都大学大学院文学研究科教授

• 著者について

  ウラジーミル・ナボコフ (ウラジーミル ナボコフ)
  （Vladimir Nabokov）
  1899年4月23日―1977年7月2日。ロシアのサンクト・ペテルブルグの名門貴族の家に生まれる。父親はロシア帝国議会議員で、立憲民主党の創立者の一人。1917年、ロシア革命勃発によりヤルタへ避難、19年、家族とともにドイツに亡命。イギリスのケンブリッジ大学トリニティ・コレッジを卒業後、22年からベルリンに住み、シーリンの筆名でロシア語による創作活動を開始する。40年、アメリカに渡って市民権を獲得し、ウェルズリー大学やコーネル大学で文学を教える傍ら、英語での執筆活動に取り組む。55年、パリで出版された『ロリータ』が、58年全米でベストセラーになる。主な作品に『賜物』『青白い炎』『アーダ』『記憶よ、語れ』等がある。

ナボコフ全短篇 [単行本] の商品スペック