翻訳文学のあゆみ―イソップからシェイクスピアまで [単行本]

翻訳文学のあゆみ―イソップからシェイクスピアまで の 商品概要

• 要旨(「BOOK」データベースより）

  ザビエルの鹿児島上陸による吉利支丹文学の移入から、明治時代の翻訳事業まで、過去数百年に渡る先人達の努力と情熱の跡をたどり、翻訳文学の歴史を顧みる。

• 目次(「BOOK」データベースより）

  第１章　明治以前の翻訳
  第２章　啓蒙思想家たちと翻訳
  第３章　翻訳文学の開花（明治五年～十一年）
  第４章　翻訳文学の隆盛（明治十二年～十七年）
  第５章　近代文学の概念
  第６章　翻訳文学の転換（明治十八年～二十二年）
  第７章　シェイクスピアの翻訳
  第８章　翻訳文学の成熟（明治十八年～二十二年）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  新熊 清(シンクマ キヨシ)
  同志社大学文学部英文学科卒業後、同志社大学、立正大学、Ｔｈｅ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆ　Ｔｏｌｅｄｏ（Ｏｈｉｏ、ＵＳＡ）の各大学院で英文学を学ぶ。文学博士、Ｐｈ．Ｄ．。現在、名古屋学院大学大学院外国語学研究科教授、日本バーナード・ショー協会会長

翻訳文学のあゆみ―イソップからシェイクスピアまで の商品スペック