とんぼの目玉－言の葉紀行 [単行本]

とんぼの目玉－言の葉紀行 [単行本] の 商品概要

• 目次

  目次
  流れるイカダ
  ボクの将来
  私の領分は出雲弁　…私の母語１
  旅伏山が暗んだ　…私の母語２
  オカッツァンの話　…私の母語３
  あの世の名前
  「さよなら」をめぐる小トリップ
  『美術の物語』の翻訳チーム誕生まで　…翻訳大旅行１
  文体作りのすったもんだ　…翻訳大旅行２
  フォルムとマチエールの解体　…翻訳大旅行３
  食うことの本たち
  柳田国男と「新語」　…「正しい日本語」というユーレイ１
  クソババア一家の愛　…「正しい日本語」というユーレイ２
  木下順二は人民の敵か　…「正しい日本語」というユーレイ３
  「あんもち」か「あんもつ」か　…「正しい日本語」というユーレイ４
  「ウソ」「マジ」考
  人語を話す猫のこと
  言葉のムチ
  気象通報の時間
  描かれた言葉の喚起力──文学者としての柳田国男

• 内容紹介

  あるときは故郷・出雲にはぐくまれた「母語」をみつめ、またあるときは言葉のイカダを組んで大海へとこぎ出す。戒名に心を奪われつつ、「さよなら」に別れを告げる一方で、共同翻訳の顛末を振り返る。若者と向き合い、その刺激をたっぷりと浴びながら、柳田国男や木下順二、宮沢賢治の遺した「言葉」に思いを馳せる毎日。
  目次
  流れるイカダ
  ボクの将来
  私の領分は出雲弁　…私の母語１
  旅伏山が暗んだ　…私の母語２
  オカッツァンの話　…私の母語３
  あの世の名前
  「さよなら」をめぐる小トリップ
  『美術の物語』の翻訳チーム誕生まで　…翻訳大旅行１
  文体作りのすったもんだ　…翻訳大旅行２
  フォルムとマチエールの解体　…翻訳大旅行３
  食うことの本たち
  柳田国男と「新語」　…「正しい日本語」というユーレイ１
  クソババア一家の愛　…「正しい日本語」というユーレイ２
  木下順二は人民の敵か　…「正しい日本語」というユーレイ３
  「あんもち」か「あんもつ」か　…「正しい日本語」というユーレイ４
  「ウソ」「マジ」考
  人語を話す猫のこと
  言葉のムチ
  気象通報の時間
  描かれた言葉の喚起力──文学者としての柳田国男

• 著者について

  長谷川　摂子 (ハセガワ　セツコ)
  長谷川摂子（はせがわせつこ）
  島根県生まれ。絵本・童話作家。東京外国語大学卒業、東京大学大学院哲学科中退。保育士として働いたのち、夫の長谷川宏氏とともに学習塾を営む。2004年『人形の旅立ち』（福音館書店）で第19回坪田譲治文学賞、第14回椋鳩十文学賞、第34回赤い鳥文学賞を受賞。絵本に『めっきらもっきらどおんどん』『きょだいなきょだいな』『みず』『おっきょちゃんとかっぱ』など多数。評論に『子どもたちと絵本』（福音館書店）、翻訳に『美術の物語』（共訳・ファイドン）。昔話に「てのひらむかしばなし」シリーズ（全10巻・岩波書店）。

とんぼの目玉－言の葉紀行 [単行本] の商品スペック