万華鏡―対訳寺山修司短歌集 [単行本]

万華鏡―対訳寺山修司短歌集 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  ほとばしる感性の原点。没後２５年の節目に贈る青春短歌２０１首、初の本格対訳。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  寺山修司の生涯
  初期歌篇（１９５７年以前）―高校時代に書かれたもの
  空には本
  血と麦
  テーデルの上の荒野―前２篇に含まれていない短歌
  田園に死す

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  寺山 修司(テラヤマ シュウジ)
  １９３５‐１９８３。青森県生まれ。十代より短歌・俳句・詩を意欲的に発表。６７年には『演劇実験室・天井棧敷』を旗揚げ。歌人のみならず劇作家・映画監督・脚本家・評論家として国内外で幅広く活動
  
  鵜沢 梢(ウザワ コズエ)
  東京生。１９７１年にカナダに移住、ブリティッシュ・コロンビア大学より博士号を受ける。元大学教授、歌人。１９９８年に歌集『カナダにて』〔東京：新風舎〕を出版。２００５年にＴａｎｋａ　Ｃａｎａｄａを結成し、その英語短歌誌『ＧＵＳＴＳ』の編集にかかわる。日本語と英語で作歌し、日本、北米、オーストラリアの短歌誌に作品を発表している。Ｆｅｒｒｉｓ　Ｗｈｅｅｌ『観覧車』は２００７年度ドナルド・キーン日本文学翻訳賞を受賞
  
  フィールデン,アメリア(フィールデン,アメリア／Fielden,Amelia)
  オーストラリア在住の日英語翻訳家、詩人。ニューカッスル大学より日本文学の修士号を受ける。翻訳出版はこれまでのところ７冊、自身のオリジナル英語短歌は５冊出版されている。世界数カ国の短歌協会に属しアンソロジー、短歌誌、ｏｎ‐ｌｉｎｅジャーナルにも広く作品が掲載されている

万華鏡―対訳寺山修司短歌集 [単行本] の商品スペック