翻訳の原点―プロとしての読み方、伝え方 [単行本]

翻訳の原点―プロとしての読み方、伝え方 [単行本] の 商品概要

• 要旨(「BOOK」データベースより）

  翻訳の基本は『情報量』だった。『情報量』がわかれば、本当の翻訳が見えてくる。

• 目次(「BOOK」データベースより）

  第１章　翻訳の基本は情報量の大きさを考えること
  第２章　単語単位でみた情報量
  第３章　単語より大きい単位でみた情報量
  第４章　文単位でみた情報量
  第５章　文の流れからみた情報量
  第６章　情報量の応用―情報量の考え方はどこまで通用するか
  第７章　日本語への提言

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  辻谷 真一郎(ツジタニ シンイチロウ)
  １９５３年大阪府生まれ。神戸大学文学部大学院修士課程修了。１９８３年より辻谷医薬翻訳事務所にてヨーロッパ全公用語の医薬翻訳。１９９４年より翻訳講座主宰

翻訳の原点―プロとしての読み方、伝え方 [単行本] の商品スペック