通訳(海外文学セレクション) [単行本]

通訳(海外文学セレクション) [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  ジュネーヴの国際機関で通訳サービスの責任者を務めるフェリックス・ベラミーは部下から報告を受けた。１６カ国語を操るひとりの通訳が、同時通訳中に異常をきたすという。問題の通訳は、「全生物が話す普遍言語を発見しかけているのだ」と主張するが解雇され、ベラミーに執拗につきまとったのち失踪を遂げた。彼の狂気は伝染性のものだった。うつされたベラミーは、奇怪な言語療法を受け、通訳が残した謎のリストを携え欧州中を放浪することに―。あらゆるものに隠れて鼓動する創造の恐るべき力。知的遊戯に満ちた、現代イタリア発幻視的物語。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  マラーニ,ディエゴ(マラーニ,ディエゴ／Marani,Diego)
  １９５９年、イタリア北部フェラーラ生まれ。ヨーロッパ連合理事会に通訳・翻訳校閲官として勤務。考案した人工言語「ユーロパント」で書いた国際ニュース解説をスイスの新聞に連載。単一言語主義を挑発した奇抜なアイデアが有名になり、１９９９年、フランスでユーロパントによる短編集『Ｌａｓ　ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ　ｄｅｓ　ｉｎｓｐｅｃｔｏｒ　Ｃａｂｉｌｌｏｔ（カビリオ警部の冒険）』を出版。２０００年、小説『Ｎｕｏｖａ　ｇｒａｍｍａｔｉｃａ　ｆｉｎｌａｎｄｅｓｅ（新しいフィンランド語文法）』（グリンツァーネ・カヴール賞受賞）で本格的にデビュー。本書（２００４年）のほか、『Ｌ’ｕｌｔｉｍｏ　ｄｅｉ　ｖｏｓｔｉａｃｈｉ（ヴォスティアキ族の最後）』（２００２年、カンピエッロ賞審査員選定賞、ストレーザ賞受賞）、『Ｉｌ　ｃｏｍｐａｇｎｏ　ｄｉ　ｓｃｕｏｌａ（同級生）』（２００５年、カヴァッリーニ賞受賞）など多数の著書がある
  
  橋本 勝雄(ハシモト カツオ)
  １９６７年生まれ、京都外国語大学講師

通訳(海外文学セレクション) [単行本] の商品スペック