入門 通訳を仕事にしたい人の本―どんな能力・勉強が必要か [単行本]

入門 通訳を仕事にしたい人の本―どんな能力・勉強が必要か の 商品概要

• 目次(「BOOK」データベースより）

  第１章　通訳って、どんな仕事なの？
  第２章　どんな能力・勉強が必要？
  第３章　通訳の学校に行った方がいいかしら？
  第４章　現場に出る前に心得ておくことは何？
  第５章　現場で活躍する通訳者たち

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  遠山 豊子(トオヤマ トヨコ)
  翻訳・通訳者として活動するとともにアイ・エス・エス通訳研修センターにおいて通訳者養成にたずさわる。多くの通訳者を世におくりだしてきたキャリア１０年以上のベテラン講師である。現在、同センターにおいて、「通訳科」と「同時通訳科」のクラスを指導する。同センターならびに（株）アイ・エス・エス・コンベンション事業部の顧問として、特に生徒のＯＪＴ（現場訓練）に熱心に取り組んでいる。国際会議、講演会、マーケットリサーチなど同時通訳のＯＪＴを押し進め、生徒と一緒に現場に立ち、指導を行なっている。９５年よりロンドンでのＲ．Ｍ．Ｅｕｒｏｐｅ通訳トレーニングセミナーで、主にプロの通訳者を対象に通訳訓練を行なっている。９８年からは毎年、イギリスのバース大学において講師をつとめる

入門 通訳を仕事にしたい人の本―どんな能力・勉強が必要か の商品スペック