Rainbow にじ [単行本]

Rainbow にじ [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  皇后美智子さまが選び英訳したまど・みちおさんの奥深い思索。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  にじ
  ことり
  さくらのはなびら
  あめ
  はっぱとりんかく
  うたをうたうとき
  エノコログサ
  橋
  リンゴ
  き〔ほか〕

• 出版社からのコメント

  「あめ」「貝のふえ」「よるのみち」など、まどさんの詩と英訳から、喜び悲しみ、さらに生きることについての感動がひろがります。

• 内容紹介

  訳詩集の二冊目は、「にじ」（「Rainbow」）。「たんたん たんぽぽ」「ぼくの花」から「生まれて来た時」まで、二十篇の詩は、「けしゴム」より長く、より抽象的です。
  たとえば「うたを うたうとき」は、
  うたを うたう とき / わたしは からだを ぬぎます
  と始まります。
  英訳は、その後を、「I am a soul alone」と受けます。
  訳の言葉には、美智子さまの、まどさんの詩、そして世界に寄せる深い深い気持ちが込められています。
  ここに安野さんがどんな絵を描いたか？
  詩と英訳と絵、重なりながら少しずつずれてゆく三つの要素が、イメージを無限に広げていくようです。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  まど みちお(マド ミチオ)
  １９０９年（明治４２）山口県生まれ。戦前から詩作をはじめ北原白秋に認められる。戦後、児童書の編集者をつとめた後、創作に専念。１９６８年（昭和４３）の野間児童文芸賞をはじめ、サンケイ児童出版文化賞、国際アンデルセン賞作家賞などを次々に受賞した。２００３年（平成１５）には、長年の詩と童謡創作の業績により日本芸術院賞を受賞
  
  美智子(ミチコ)
  皇后。１９３４年（昭和９）生まれ。１９５９年（昭和３４）、皇太子・明仁親王（当時）とご成婚。その後、皇太子妃として、また今上天皇即位にともない皇后となられてからも、常に伝統を守りながら、国民とともにある新しい皇室のあり方の実現に努められている

Rainbow にじ [単行本] の商品スペック