条項対訳 中文契約リーディング [単行本]

条項対訳 中文契約リーディング [単行本] の 商品概要

• 要旨(「BOOK」データベースより）

  「習うより慣れよ」の長谷川メソッドで、頻出の一般条項を詳細に翻訳、徹底的に解説します。アジアビジネスの「公用語」中国語契約書を完全理解！

• 目次(「BOOK」データベースより）

  第１章　中文契約書の形式／構成（国際契約としての中文契約の意義
  中国人の法意識と契約
  中国における「法治」の現状）
  第２章　一般条項を読む（頭書
  契約当事者
  定義条項　ほか）
  第３章　取引類型などに特徴的な条項を読む（合弁契約
  持分譲渡契約
  技術ライセンス契約　ほか）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  長谷川 俊明(ハセガワ トシアキ)
  １９７３年早稲田大学法学部卒業。１９７７年弁護士登録。１９７８年米国ワシントン大学法学修士課程修了（比較法学）。国土交通省航空局総合評価委員会委員。現在、渉外弁護士として、企業法務とともに国際金融取引や国際訴訟を扱う。長谷川俊明法律事務所代表

条項対訳 中文契約リーディング [単行本] の商品スペック