宣教と翻訳―漢字圏・キリスト教・日韓の近代 [単行本]
ショッピングカートに入れる

    • 宣教と翻訳―漢字圏・キリスト教・日韓の近代 [単行本]

    • ￥5,940179 ゴールドポイント（3％還元）
    • お取り寄せ
宣教と翻訳―漢字圏・キリスト教・日韓の近代 [単行本]
100000009001937508

宣教と翻訳―漢字圏・キリスト教・日韓の近代 [単行本]

価格：￥5,940（税込）
ゴールドポイント：179 ゴールドポイント（3％還元）（￥179相当）
お届け日：お取り寄せこの商品は、日時を指定できません。［届け先変更］詳しくはこちら
出版社：東京大学
販売開始日： 2013/08/26
お取り扱い： のお取り扱い商品です。
ご確認事項：返品不可

カテゴリランキング

店舗受け取りが可能です
マルチメディアAkiba、マルチメディア梅田、マルチメディア博多にて24時間営業時間外でもお受け取りいただけるようになりました

お客様へのおすすめ【PR】

宣教と翻訳―漢字圏・キリスト教・日韓の近代 [単行本] の 商品概要

  • 要旨(「BOOK」データベースより）

    近代東アジアにおけるキリスト教文献に関する研究書。その中でも特に、宣教師が現地での布教のために手がけた翻訳文献を取り上げ、彼らが漢字圏に従来から根づいていた翻訳の方法論をどのように活用し、解体していったのかを考察した。

  • 目次(「BOOK」データベースより）

    序章　研究史と争点
    第１章　言語―Ｇｏｄの翻訳
    第２章　文学―宗教小説の翻訳
    第３章　メディア―キリスト教新聞における言文一致と読者層
    第４章　知識人―李樹廷訳聖書の文体
    終章　翻訳と日韓の近代―結論と展望

  • 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

    金 成恩(キム ソンウン)
    １９７６年ソウル生まれ。２０００年高麗大学日語日文学科卒業。２００２年高麗大学大学院日語日文学科修士号取得。２００６年東京大学大学院総合文化研究科修士号取得。２００９年東京大学大学院総合文化研究科博士号取得。高麗大学日本研究センター研究助教授を経て、全南大学人文大学日語日文学科助教授

宣教と翻訳―漢字圏・キリスト教・日韓の近代 [単行本] の商品スペック

商品仕様
出版社名：東京大学出版会
著者名：金 成恩（著）
発行年月日：2013/08/27
ISBN-10：4130860453
ISBN-13：9784130860451
判型：A5
対象：専門
発行形態：単行本
内容：文学総記
ページ数：197ページ
縦：22cm
他の東京大学の書籍を探す

    東京大学 宣教と翻訳―漢字圏・キリスト教・日韓の近代 [単行本] に関するレビューとＱ＆Ａ

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています！