翻訳研究のキーワード [単行本]
ショッピングカートに入れる

    • 翻訳研究のキーワード [単行本]

    • ￥3,520106 ゴールドポイント（3％還元）
    • 在庫あり2025年12月16日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便（無料）がお届け
翻訳研究のキーワード [単行本]
100000009001951836

翻訳研究のキーワード [単行本]

価格：￥3,520（税込）
ゴールドポイント：106 ゴールドポイント（3％還元）（￥106相当）
お届け日：在庫あり今すぐのご注文で、2025年12月16日火曜日までにヨドバシエクストリームサービス便（無料）がお届けします。［届け先変更］詳しくはこちら
出版社：研究社
販売開始日： 2013/09/26
お取り扱い： のお取り扱い商品です。
ご確認事項：返品不可

カテゴリランキング

店舗受け取りが可能です
マルチメディアAkiba、マルチメディア梅田、マルチメディア博多にて24時間営業時間外でもお受け取りいただけるようになりました

翻訳研究のキーワード [単行本] の 商品概要

  • 要旨（「BOOK」データベースより）

    １９９０年代以降、英語圏で急速な発展を遂げている翻訳研究（Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　Ｓｔｕｄｉｅｓ）。そうした学問的な活況を反映して出版されたＲｏｕｔｌｅｄｇｅ　Ｅｎｃｙｃｌｏｐｅｄｉａ　ｏｆ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ　Ｓｔｕｄｉｅｓ，２ｎｄ　ｅｄｉｔｉｏｎ（２００９）の第１部（一般概念項目）から、とくに日本人読者にとって重要と思われる２７項目を厳選して訳出した。日本版オリジナルの情報も追加し、「意訳か直訳か」といった狭い議論から解放された翻訳研究の可能性に満ちた世界への入門書として編纂した。

  • 目次（「BOOK」データベースより）

    翻案（アダプテーション）
    広告翻訳
    視聴覚翻訳
    児童文学
    漫画翻訳
    記述的アプローチと関与的アプローチ
    等価
    翻訳倫理
    明示化
    外国語教育と翻訳〔ほか〕

  • 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

    藤涛 文子(フジナミ フミコ)
    神戸大学教授。博士（学術）

    伊原 紀子(イハラ ノリコ)
    神戸大学非常勤講師。博士（学術）

    田辺 希久子(タナベ キクコ)
    神戸女学院大学教授

翻訳研究のキーワード [単行本] の商品スペック

商品仕様
出版社名：研究社
著者名：モナ ベイカー（編）／ガブリエラ サルダーニャ（編）／藤涛 文子（監修・編訳）／伊原 紀子（訳）／田辺 希久子（訳）
発行年月日：2013/09/30
ISBN-10：4327401633
ISBN-13：9784327401634
判型：A5
対象：専門
発行形態：単行本
内容：語学総記
ページ数：303ページ
縦：21cm
その他:原書第2版 原書名：　Routledge Encyclopedia of Translation Studies,Second Edition〈Baker,Mona;Saldanha,Gabriela〉
他の研究社の書籍を探す

    研究社 翻訳研究のキーワード [単行本] に関するレビューとＱ＆Ａ

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています！