スウ姉さん(河出文庫) [文庫]

スウ姉さん(河出文庫) [文庫] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  ピアニストを目指しながらも、亡き母に代わって家族の世話を強いられるスウ姉さん。父の銀行が破綻し、恋人が去ってもなお、持ち前のユーモアを支えに、与えられた場所でタフに生きていく。『少女パレアナ』のエレナ・ポーターが、世界中の女性に捧げた物語を、この作品を深く愛した翻訳家・村岡花子の名訳で贈る。

• 出版社からのコメント

  音楽の才がありながら、亡き母に変わって家族の世話を強いられるスウ姉さんが、持ち前のユーモアと共に生きる。村岡花子の名訳復刊。

• 図書館選書

  音楽の才がありながら、亡き母に変わって家族の世話を強いられるスウ姉さんが、困難にも負けず、持ち前のユーモアと共に生きていく。村岡花子訳で読む、世界中の「隠れた尊い女性たち」に捧げる物語。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ポーター,エレナ(ポーター,エレナ／Porter,Eleanor H.)
  １８６８‐１９２０年。アメリカの児童文学作家。ニューハンプシャー州で病弱な少女時代を過ごした後、ボストンのニューイングランド音楽院に学ぶ。２４歳で結婚した後、作家活動を開始、１９１３年に発表した『少女パレアナ』とその続篇で、一躍人気作家となる。『スウ姉さん』が絶筆となった
  
  村岡 花子(ムラオカ ハナコ)
  １８９３‐１９６８年。山梨県甲府市生まれ。東洋英和女学校卒業。英語教師、編集者を経て、児童文学の創作や英米文学の翻訳の道に進む

• 著者について

  エレナ・ポーター (ポーター，エレナ)
  1868年ニューハンプシャー生。アメリカの児童文学作家。病弱な少女時代を過ごした後、ボストンの音楽学校に学ぶ。1913年発表の『少女パレアナ（ポリアンナ）』とその続篇で一躍人気作家に。1920年没。
  
  村岡 花子 (ムラオカ　ハナコ)
  1893～1968。山梨県甲府市生まれ。翻訳家・評論家。東洋英和女学校卒業。山梨英和女学校の教師、教文館の編集者を経て、児童文学の創作や英米文学の翻訳の道に進む。赤毛のアンの日本への紹介者として有名。

スウ姉さん(河出文庫) [文庫] の商品スペック