詩篇翻訳から『楽園の喪失』へ―出エジプトの主題を中心として [単行本]

詩篇翻訳から『楽園の喪失』へ―出エジプトの主題を中心として の 商品概要

• 目次（「BOOK」データベースより）

  第１部　ミルトンの詩篇翻訳（第１期：ミルトンの詩篇翻訳における出エジプトの主題；第２期：ギリシア語翻訳詩篇第１１４篇と出エジプトの主題；第３期：翻訳詩篇第８０篇から第８８篇；第４期：翻訳詩篇第１篇から第８篇）
  第２部　詩篇と散文作品（詩篇と『教会統治の理由』；詩篇と『偶像破壊者』；詩篇と『イングランド国民のための第一弁護論』；詩篇と『イングランド国民のための第二弁護論』）
  第３部　『楽園の喪失』における出エジプトの主題（紅海の浪間に漂うパロと地獄の燃えさかる炎の海に漂うサタン；バロンブローサに散り敷く落ち葉と紅海の浪間に浮遊する菅の葉；アブディエルと出エジプトの主題；神の御子と出エジプトの主題；詩篇第１３６篇翻訳、『楽園の喪失』、そして出エジプトの主題；第十二巻における出エジプトの主題；『楽園の喪失』第十二巻と神賛美の創作詩篇）

• 出版社からのコメント

  英文学史に輝くミルトンの「楽園の喪失」に、旧約聖書の「詩篇」がどのようにかかわりを持っていたかを解明する。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  野呂 有子(ノロ ユウコ)
  １９５１年生まれ。東京教育大学（修士）。学術博士。東京成徳大学を経て、日本大学文理学部教授

• 著者について

  野呂有子 (ノロユウコ)
  野呂有子
  1951年生まれ。東京教育大学（現：筑波大学）大学院文学研究科修士課程英文学修了。東京成徳大学を経て，現在，日本大学文理学部教授。主な著書に、『摂理をしるべとして―ミルトン研究会記念論文集』（共編著，リーベル出版）、『フランケンシュタイン』（共著，ミネルヴァ書房）など。訳書に『古代悪魔学―サタンと闘争神話』（監訳，法政大学出版局）、『シャーロック・ホームズとお食事を』（監修・監訳，東京堂出版）など。共訳著に『多文化アメリカ文学』（冨山房インターナショナル）がある。

詩篇翻訳から『楽園の喪失』へ―出エジプトの主題を中心として の商品スペック