感じのよい英語 感じのよい日本語―日英比較コミュニケーションの文法 [単行本]

感じのよい英語 感じのよい日本語―日英比較コミュニケーションの文法 の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  日本人の英語はなぜ失礼に開こえるのか？相手を傷つけないことを重んじた消極的な丁寧さということではなく、相手とのよき関係を結ぶための、積極的に相手に近づくことを重視した対人関係表現を考える。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  第１章　呼びかけと親愛文末（英語と呼びかけ
  英語の呼びかけ　ほか）
  第２章　「感じのよさ」と場の共有（経験を分かち合う「くる」
  感じのよさと補助動詞　ほか）
  第３章　話の展開―対話と共話（あいづちはＩｎｔｅｒｒｕｐｔｉｏｎか
  日本語のあいづちと英語　ほか）
  第４章　言語行動の対照（依頼表現の比較
  場づくり　ほか）
  第５章　言語表現と対人関係（個人と家族
  家族の間　ほか）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  水谷 信子(ミズタニ ノブコ)
  １９２９年東京生まれ。東京女子高等師範学校文科修了。東京大学文学部卒業。ミシガン大学大学院に留学。１９５３年から日本語教育に従事。国際キリスト教大学助手、スタンフォード大学日本研究センター教授などを経て、１９８６～１９９５年にお茶の水女子大学教授。１９９６～２０１４年明海大学教授。２０１４年退任。１９７０～１９７４年ラジオ「百万人の英語」講師。１９８８～２０００年日本語教育学会副会長。著書に『Ｎｉｈｏｎｇｏ　Ｎｏｔｅｓ　１‐１０』（ジャパンタイムズ　１９７７‐１９９０、共著：１９８６年国際出版文化賞受賞、現在は新版　２０１１）など多数

感じのよい英語 感じのよい日本語―日英比較コミュニケーションの文法 の商品スペック