日英語と文化の記号論(開拓社言語・文化選書) [全集叢書]

日英語と文化の記号論(開拓社言語・文化選書) [全集叢書] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  Ｃａｔ／Ｃｕｔ；Ｆｏｏｄ／Ｈｏｏｄ等、英語はなぜ日本語より音を細かく区別するのか。なぜ日本語話者は寡黙を、英語話者は雄弁を愛するのか。日本語で愛用される俳句の論理とアブダクションの関係等、現代記号論を築いたソシュールとパースの記号論から、「日英語と文化」の特質について多くの事例によって説明するとともに、「母語」の記号論的特質から異文化間コミュニケーションの問題についても考える

• 目次（「BOOK」データベースより）

  第１章　記号論から考える
  第２章　ソシュール記号論からのアプローチ（音素と音声
  有標と無標
  記号表現と記号内容
  連辞関係と連合関係
  ラングとパロール
  共時と通時
  構造とアナグラム）
  第３章　パース記号論からのアプローチ（「知」「情」「意」の階層性―記号と対象との関係
  言語習得と母語の特性―第一次性・第二次性・第三次性
  好まれる推論のタイプと日英語）
  第４章　異文化間コミュニケーションと英語（今なぜ英語を使う必要があるのか
  共通語としてどのような英語が求められているのか
  グローバル化と英語）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  有馬 道子(アリマ ミチコ)
  １９４１年、大阪生まれ。大阪市立大学文学部、大阪市立大学大学院文学研究科修士課程修了。武庫川女子大学・短期大学、（神戸）親和女子大学、（京都）光華女子大学、京都女子大学を歴任、２０１４年退職。研究領域は英語学・一般言語学・記号論。現在（２０１５年）、日本記号学会および日本エドワード・サピア協会理事

• 内容紹介

  Cat/Cut; Food/Hood 等、英語はなぜ日本語より音を細かく区別するのか。なぜ日本語話者は寡黙を、英語話者は雄弁を愛するのか。日本語で愛用される俳句の論理とアブダクションの関係等、現代記号論を築いたソシュールとパースの記号論から、「日英語と文化」の特質について多くの事例によって説明するとともに、「母語」の記号論的特質から異文化間コミュニケーションの問題についても考える。

• 著者について

  有馬道子 (アリマミチコ)
  1941年，大阪生まれ。大阪市立大学文学部，大阪市立大学大学院文学研究科修士課程修了。武庫川女子大学・短期大学，（神戸）親和女子大学，（京都）光華女子大学を経て，2014年京都女子大学を退職。研究領域は英語学・一般言語学・記号論。現在（2015年），日本記号学会および日本エドワード・サピア協会　理事。著書： 『記号の呪縛――テクストの解釈と分裂病』（勁草書房，1986），『心のかたち・文化のかたち』（勁草書房，1990），『ことばと生命』（勁草書房，1995），『もの忘れと記憶の記号論』（岩波書店，2012），『改訂版 パースの思想――記号論と認知言語学』（岩波書店，2014）など。共編著： 『現代言語学の潮流』（山梨正明と共編）（勁草書房， 2003）など。訳書： B. L. ウォーフ『［完訳］言語・思考・実在――ベンジャミン・リー・ウォーフ論文選集』（南雲堂，1978），J. M. ペン『言語の相対性について』（大修館書店，1980），E. H. レネバーグ編『言語と人間科学』（南雲堂，1985），J. ブレント『パースの生涯』(新書館，2004)，I. ムラデノフ『パースから読む

日英語と文化の記号論(開拓社言語・文化選書) [全集叢書] の商品スペック