誰がネロとパトラッシュを殺すのか―日本人が知らないフランダースの犬 [単行本]

誰がネロとパトラッシュを殺すのか―日本人が知らないフランダースの犬 の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  イギリス人作家が、なぜフランダース地方を舞台に悲しい物語を書いたのか。本国ベルギーでは、なぜ人々に受け入れられなかったのか。アメリカで作られた５本の映画は、なぜハッピーエンドに書き換えられたのか。日本にはどのように紹介され、１９７５年のテレビシリーズはなぜ大成功したのか。そして、悲しいストーリーの『フランダースの犬』が今も日本で愛され続けている理由とは。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  第１章　悲劇を描いたウィーダの悲劇
  第２章　ハッピーエンドに変えるアメリカ人
  第３章　アニメに涙する日本人
  第４章　ネロとパトラッシュはどこにいる？―プロダクトとしての『フランダースの犬』
  第５章　悲しい結末を愛する日本人―パッチワークとしての『フランダースの犬』

• 出版社からのコメント

  あの名作に涙するのは日本人だけだった!

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ディーンデレン,アン・ヴァン(ディーンデレン,アンヴァン／Dienderen,An Van.)
  映画監督。シント・ルーカス・インスティテュート（ブリュッセル）オーディオビジュアルアーツ専攻科卒業。ゲント大学比較文化研究科博士課程修了。元カリフォルニア大学バークレー校研究員。視覚人類学／パフォーマティブ・アントロポロジーに関する論考の発表を続ける一方、ゲント大学美術学部の講師を務める。また、ドキュメンタリー、人類学、ビジュアルアーツが重なる領域における作品制作を支援する場であるＳｏｕｎｄＩｍａｇｅＣｕｌｔｕｒｅの発起人でもある
  
  ヴォルカールト,ディディエ(ヴォルカールト,ディディエ／Volckaert,Didier)
  １９７１年、ベルギー生まれ。日本のアニメとオタク文化の研究で博士号取得
  
  塩崎 香織(シオザキ カオリ)
  オランダ語を中心とした翻訳・通訳者。国際基督教大学卒業。１９９７年よりオランダ在住

• 著者について

  アン・ヴァン・ディーンデレン (アンヴァンディーンデレン)
  アン・ヴァン・ディーンデレン
  An van. Dienderen/映画監督．シント・ルーカス・インスティテュート(ブリュッセル)オーディオビジュアルアーツ専攻科卒業．ゲント大学比較文化研究科博士課程修了．元カリフォルニア大学バークレー校研究員．視覚人類学/パフォーマティブ・アントロポロジーに関する論考の発表を続ける一方，ゲント大学美術学部の講師を務める．また，ドキュメンタリー，人類学，ビジュアルアーツが重なる領域における作品制作を支援する場であるSoundImageCultureの発起人でもある．
  
  ディディエ・ヴォルカールト (ディディエヴォルカールト)
  ディディエ・ヴォルカールト
  Didier Volckaert/1971年，ベルギー生まれ．日本のアニメとオタク文化の研究で博士号取得．キャプテンハーロック，グレンダイザー，ガッチャマンなどを見て育つ．『新世紀エヴァンゲリオン』のおもちゃについてはかなり大きなコレクションを所有．生まれ育った街ゲントとパリ，中野ブロードウェイを行き来して暮らしている．
  
  塩﨑 香織 (シオザキ カオリ)
  塩﨑香織(しおざき かおり)
  オランダ語を中心とした翻訳・通訳者．国際基督教大学卒業．1997年よりオランダ在住．訳書に『ヴァギナの文化史』(作品社)，『ウイルス！ 細菌！ カビ！ 原虫！――微生物のことがよくわかる「20」の話』(共訳;くもん出版)ほか．また，『いま，世界で読まれている105冊2013』(テン・ブックス)などにも寄稿．

誰がネロとパトラッシュを殺すのか―日本人が知らないフランダースの犬 の商品スペック