Buddha 英語 文化―田中泰賢選集〈1〉英語・文学・文化の仏教 [全集叢書]

Buddha 英語 文化―田中泰賢選集〈1〉英語・文学・文化の仏教 の 商品概要

• 目次（「BOOK」データベースより）

  現代社会に生きる道元禅師の教え
  英語学者・鈴木勇夫教授の英訳般若心経の研究について
  高橋源次氏のＥｖｅｒｙｍａｎ（『万人』）研究について
  エドウィン・アーノルドの詩作品『アジアの光』（Ｔｈｅ　Ｌｉｇｈｔ　ｏｆ　Ａｓｉａ）について
  リディア・マリア・チャイルド著「仏教とローマ・カトリックの類似性」（翻訳）
  ジェームズ・Ｆ・クラーク著「仏教
  言い換えれば東洋のプロテスタンティズム」（抄訳）
  超絶主義季刊誌『ダイアル』に書かれた「仏陀の教え」の大意
  エミリ・ディキンスンの師、トマス・Ｗ・ヒギンスン著「仏陀の特性」の大意―故安藤正瑛先生に捧げる
  トマス・Ｗ・ヒギンスン著「仏教経典『法句経』」について
  故ダイズイ・マックフィラミー師著「カルマ（業）とは何か」（翻訳）
  Ｓｏｍｅ　Ｐｏｅｍｓ　ｏｆ　Ｚｅｎ　Ｍａｓｔｅｒ　Ｄｏｇｅｎ―Ｔｒａｎｓｌａｔｅｄ　ｂｙ　Ｈｉｒｏｙｏｓｈｉ　Ｔａｉｋｅｎ　Ｔａｎａｋａ

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  田中 泰賢(タナカ ヒロヨシ)
  博士（文学・愛知学院大学）。１９４６年島根県隠岐島に生まれる。１９６９年３月京都外国語大学英米語学科卒業。１９７２年３月広島大学大学院文学研究科修士課程言語学専攻修了。１９８１年４月愛知学院大学に奉職（広島電機大学、１９７２～１９８１の勤務を経て）。１９９４年１月愛知学院大学経営学部新設（４年間）により文部省（当時）審査で教授昇任。２００４年４月愛知学院大学大学院文学研究科英語圏文化講義担当。２０１０年４月愛知学院大学大学院文学研究科宗教学仏教学特講講義担当

• 内容紹介

  第 1 章 現代社会に生きる道元禅師の教え
  第 2 章 英語学者・鈴木勇夫教授の英訳般若心経の研究について
  第 3 章 高橋源次氏のEveryman（『万人』）研究について
  第 4 章 エドウィン・アーノルドの詩作品
  『アジアの光』（The Light of Asia）について
  第 5 章 リディア・マリア・チャイルド著
  「仏教とローマ・カトリックの類似性」（ 翻訳）
  第 6 章 ジェームズ・F・クラーク著
  「仏教；言い換えれば東洋のプロテスタンティズム」（ 抄訳）
  第 7 章 超絶主義季刊誌『ダイアル』に書かれた
  「仏陀の教え」 の大意
  第 8 章 エミリ・ディキンスンの師，トマス・ W・ ヒギンスン著
  「仏陀の特性」の大意──故安藤正瑛先生に捧げる──
  第 9 章 トマス・W・ヒギンスン著
  「仏教経典『法句経』」について
  第10章 故ダイズイ・マックフィラミー師著
  「カルマ（ 業） とは何か」（ 翻訳）
  第11章 Some Poems of Zen Master Dōgen
  Translated by Hiroyoshi Taiken Tanaka

• 著者について

  田中泰賢 (タナカヒロヨシ)
  1946年　島根県隠岐島に生まれる．
  1969年　京都外国語大学英米語学科卒業．
  1972年　 広島大学大学院文学研究科修士課程言語学専攻修了．
  1981年　 愛知学院大学に奉職（広島電機大学，1972～1981の勤務を経て）
  1994年　 愛知学院大学教授
  主な著書
  『ゲイリー・スナイダーの愛語』英潮社，1992．
  『 アメリカ現代詩の愛語──スナイダー／ギンズバーグ／スティーヴンズ』英宝社，1998．
  ゲーリー・スナイダー『惑星の未来を想像する者たちへ』山里勝巳，赤嶺玲子共訳，山と渓谷社，2000．

Buddha 英語 文化―田中泰賢選集〈1〉英語・文学・文化の仏教 の商品スペック