中国語虎の巻―実力アップ15の秘伝 増補改訂版 [単行本]

中国語虎の巻―実力アップ15の秘伝 増補改訂版 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  「日本人がどういう間違いをしやすいか」を知り尽くした著者が、明るく軽妙な筆さばきで「中国語のツボ」を解説する『中国語虎の巻』、待望の増補改訂版。あらたに中国語にピンインを付し、最新の流行語も豊富に収録。

• 目次

  読者へのことば
  
  第Ⅰ部　日本人の中国語学習における問題点はなにか
  　「笑」の巻　中国語力アップ①　笑った！　日本人学習者の使っている中国語による失敗談
  　「楽」の巻　中国語力アップ②　面白い！　学習者の驚く中国語
  　「陥」の巻　中国語力アップ③　気をつけよう！　8割以上の学習者が間違える中国語
  　「悩」の巻　中国語力アップ④　悩みの種！　難解な中国語の使い分け
  　「改」の巻　中国語力アップ⑤　直せ！　日本語の直訳的な中国語
  　「探」の巻　中国語力アップ⑥　探せ！“我很感动了”の文の間違い
  　「戒」の巻　中国語力アップ⑦　油断大敵！　中国語の漢字の書き方と意味
  第Ⅱ部　中国語の特徴は何か
  　「正」の巻　中国語力アップ⑧　頑張ろう！　本場の中国語の表現を身につける
  　「修」の巻　中国語力アップ⑨　覚えよう！　“里”と“上”の用法
  　　（1）“里”の用法
  　　（2）“上”の用法と“里”の用法との違い
  　　（3）“上”のその他の用法
  　「克」の巻　中国語力アップ⑩　乗り越えよう！ 　中国語の“得”、“把”の用法の難関
  　　（1）“的”、“地”、“得”の基本用法の注意点
  　　（2）“得”の構文と“地”の構文の違い（結果と状態）
  　　（3）“把”構文の使い方の特徴
  　「挑」の巻　中国語力アップ⑪　試してみよう！　これは中国語にどう訳すのか
  　「驚」の巻　中国語力アップ⑫　びっくり仰天！　日本語とこんなに意味が違う中国語
  　「惑」の巻　中国語力アップ⑬　混用しないで！ 日本語と中国語の漢字
  　「新」の巻　中国語力アップ⑭　知っておこう！　いま、中国で流行っている新語、新表現
  
  中国語のトレーニング
  　「練」の巻　中国語力アップ⑮　最後の努力！　総合練習で中国語の実力をつける
  
  あとがき
  索引

• 内容紹介

  似た言葉の使い分け、日本語の漢字につられた言い間違いから“了”“把”の使い方、新語まで。長年の教学経験から、「日本人がどういう間違いをしやすいか」「何を難しいと感じるか」に精通している著者が、明るく軽妙な筆さばきで、学習者の悩みを解決。増補改訂版では、あらたに中国語にピンインを付し、最新の流行語も豊富に収録。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  彭 飛(ポン フェイ)
  １９５８年中国上海生まれ。復旦大学卒業。１９８４年来日。１９９３年大阪市立大学文学部で文学博士号を取得。国際日本文化研究センター客員助教授を経て、２００３年４月から京都外国語大学教授、大学院（博士前期、博士後期）担当。専門は日本語と中国語の対照研究
  
  榎本 英雄(エノモト ヒデオ)
  １９３６年東京生まれ。東京外国語大学中国語科卒業、現在明治学院大学名誉教授。専門は中国語学。１９９８年４月～２０００年３月日本中国語学会理事長。１９８１年度～２０００年度、ＮＨＫテレビ中国語会話講師。２００３年４月からＮＨＫラジオ中国語講座講師

• 著者について

  彭　飛 (ポン　フェイ)
  1958年中国上海生まれ。復旦大学卒業。1984年来日。1993年大阪市立大学文学部で文学博士号を取得。国際日本文化研究センター客員助教授を経て、2003年4月から京都外国語大学教授、大学院（博士前期、博士後期）担当。専門は日本語と中国語の対照研究。主な著書に『大阪ことばと中国語』（東方書店）、『中国雲南岩絵の謎――日本文化のルーツを解く鍵』（祥伝社）、『日本語の配慮表現に関する研究――中国語との比較研究における諸問題』（和泉書院）、『日本語の特徴』（凡人社）、『日本人と中国人とのコミュニケーション』（和泉書院）など多数。
  
  榎本　英雄 (エノモト　ヒデオ)
  1936年東京生まれ。東京外国語大学中国語科卒業、現在明治学院大学名誉教授。専門は中国語学。1998年4月～2000年3月日本中国語学会理事長。1981年度～2000年度、NHKテレビ中国語会話講師。2003年4月からNHKラジオ中国語講座講師。主な著書に『エクスプレス中国語』『エクスプレス上海語』（以上白水社）、『NHKスタンダード40　中国語』『はじめての中国語』『はじめての北京』（以上NHK出版）、『中国語ひとこと会話ハンドブック』（PHP研究所）など多数。

中国語虎の巻―実力アップ15の秘伝 増補改訂版 [単行本] の商品スペック