和英対訳 英語で日本昔ばなし―丁寧な語句解説付き MP3 CD-ROM付き [単行本]

和英対訳 英語で日本昔ばなし―丁寧な語句解説付き MP3 CD-ROM付き の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  会話で話が進むからおもしろい！学ぶのが楽しくなる英語学習教材。お話の後には、詳しい語句解説がついている。

• 目次

  第1話　舌切りスズメ
  第2話　花咲かじいさん
  第3話　猿カニ合戦
  第4話　桃太郎
  第5話　かちかち山
  第6話　浦島太郎
  第7話　雪女

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  曽根田 憲三(ソネダ ケンゾウ)
  相模女子大学名誉教授、ＨＳＵ客員教授。ＵＣＬＡ（カリフォルニア大学ロサンゼルス校）客員研究員（’９４、’９７、２０００）。映画英語アカデミー学会会長、映画英語教育学会元会長、アメリカ映画文化学会名誉会長

• 出版社からのコメント

  誰もが知っている日本の昔ばなしを素材に楽しく英語を学ぶ。豊富な語句解説が付いているので、辞書がなくても最後まで迷わず読める。

• 内容紹介

  小さい頃から慣れ親しんでいる日本の昔ばなしを素材にして英語を学んでいきます。
  知っている話を題材にすることで、ストーリーを見失わずに読むことができ、理解しやすく読み取りやすいシナリオ調の文章で、楽しみながら音読のトレーニングをすることもできます。
  辞書をまったく必要としない、詳しく丁寧な語句解説で、意味の取り違いや不十分な読解が起こらないよう配慮されているのも、本書の大きな特長です。

• 著者について

  曽根田 憲三 (ソネダ ケンゾウ)
  相模女子大学名誉教授、HSU客員教授。UCLA (カリフォルニア大学ロサンゼルス校) 客員研究員(‘94、’97、2000)。映画英語アカデミー学会会長、映画英語教育学会元会長、アメリカ映画文化学会名誉会長。著書に『今日のアメリカ小説』『アメリカ映画と映画』『ハリウッド映画でアメリカが読める』（開文社出版）、『シンプルな英語で日本を紹介する』『一日のすべてを英語で表現してみる』『日常のこんな日本語を英語で言いたい』（ベレ出版）、『サウンド・オブ・ミュージック』『風と共に去りぬ』『スチュアート・リトル』（スクリーンプレイ事業部）など165冊を超える著書、映画シナリオ翻訳がある。

和英対訳 英語で日本昔ばなし―丁寧な語句解説付き MP3 CD-ROM付き の商品スペック