1945、鉄原(チョロン)(YA!STAND UP) [単行本]

1945、鉄原(チョロン)(YA!STAND UP) の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  １９４５年８月１５日、日本の支配からの解放の日、朝鮮半島で人びとはなにを夢見ただろうか―。朝鮮半島のほぼ中央に位置する街・鉄原。解放直後の混乱のなか、不穏な事件が次々と起こり、街に動揺がひろがる。そんななか、事件の真相を探るために３人の若者が３８度線を越えて京城（現ソウル）へと向かうが…。大地主のぼっちゃんながら身分のへだてのない世界を夢見る基秀、父親を殺した地主の家で小間使いをしてきた敬愛、何としても京城へ行って自分を取りもどそうとする両班家の娘・恩恵、奴婢出身の越境屋・斎英など、個性豊かな若者たちがそれぞれの夢を追って動きはじめる。韓国の実力派作家によるＹＡ小説の傑作！

• 目次

  １９４５
  １９４６
  １９４７
  　　＊
  作者あとがき
  日本の読者へ
  解説（仲村修）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  イ ヒョン(イ ヒョン)
  以玄。１９７０年、韓国・釜山市生まれ。ソウル在住。２００４年第１０回全泰壱文学賞小説部門受賞を機に作家活動を始める。２００６年童話「ジャージャー麺がのびちゃうよ！」で第１３回チャンビ（創批）「すぐれた子どもの本」原稿公募大賞、２０１２年童話『ロボットの星』（ＳＦ）で第２回昌原児童文学賞を受賞
  
  梁 玉順(ヤン オクスン)
  １９４５年、大阪市生まれ。在日コリアン２世。オリニほんやく会会員。１９６８年法政大学社会学部卒業。日本企業への就職をへて、フリーの編集者、翻訳者。９６年ソウルの延世大学語学堂で学ぶ

• 出版社からのコメント

  １９４５年８月、日本の植民地支配から解放された朝鮮半島の真ん中にある街・鉄原で、若者たちの夢が走りだす！韓国ＹＡ小説の傑作。

• 内容紹介

  １９４５年８月１５日、日本からの解放の日、朝鮮半島で人びとはなにを夢見ただろうか――。
  朝鮮半島のほぼ中央に位置する街・鉄原（チョロン）。解放直後の混乱のなか、旧親日派勢力による不穏な事件が次々と起こり、街に動揺がひろがる。そんななか、事件の真相を探るために３人の若者が３８度線を越えて京城（現ソウル）へと向かうが……。
  同じ民族であっても、年齢や信念、階級によってそれぞれに「解放」がもたらす意味は異なった。
  大地主のぼっちゃんながら身分のへだてのない世界を夢見る基秀（キス）、自分の父親を殺した地主の家で小間使いをしてきた敬愛（キョンエ）、京城へ行って自分を取り戻そうとする気高い両班（ヤンバン）家の娘・恩恵（ウネ）、奴婢（ぬひ）出身の越境屋・斎英（チェヨン）など、個性豊かな若者たちの夢が「解放」と同時に走りだす。
  しかし、朝鮮半島を南北へと引き裂く大きな力が、彼らの運命を決してゆく。自分だけではどうにもならないきびしい状況に傷つきながらも、夢をあきらめない主人公たち。歴史の流れが冷徹な悲劇をもたらすが、それでも彼らの姿は希望の光の中にある。
  韓国の実力派作家による、深く静かな感動を呼ぶＹＡ小説の傑作長篇！【対象：中学生～大人まで】装丁：桂川 潤

• 著者について

  イ ヒョン（以玄） (イヒョン)
  1970年、韓国・釜山市生まれ。ソウル在住。
  2004年第10回全泰壱（チョンテイル）文学賞小説部門受賞を機に作家活動を始める。2006年童話「ジャージャー麺がのびちゃうよ！」で第13回チャンビ（創批）「すぐれた子どもの本」原稿公募大賞、2012年童話『ロボットの星』（SF）で第２回昌原児童文学賞を受賞。
  童話に『チャンス　バンザイ！』、『ロボットの星』、『今日の天気は』、『わたしはシルクロードをゆく』、『のら犬アクタンの重み』、『草原のライオンワニニ』、『壬辰年の春』、『プレイボール』、『氷河期でもかまわない』、『七本の矢』。ＹＡ小説に『わたしたちのスキャンダル』、『ヨンドゥの偶然の現実』、『オォ、わたしの男たち！』、『１９４５，鉄原』、『あの夏のソウル』（『１９４５，鉄原』の続編）など。そのほか、子どもの人権に関して『子どもは子ども』、韓国の鬼神やトッケビの話を集めた『鬼神百科事典』、『トッケビ百科事典』などがある。
  
  梁 玉順 (ヤン オクスン)
  1945年、大阪市生まれ。在日コリアン２世。オリニほんやく会会員。
  1968年法政大学社会学部卒業。日本企業への就職を経て、フリーの編集者、翻訳者。96年ソウルの延世大学語学堂で学ぶ。
  編・共著：『在日朝鮮人に投影する日本』（法律文化社）、『帰化』上・下、『方法論としてのヘーゲル哲学』（以上、晩聲社）、『男たちの生む生まない』（新水社）ほか。
  共訳：『子どもたちの朝鮮戦争』（「ブックインとっとり1999」地方出版文化功労賞特別賞）、『日本がでてくる韓国童話集』、『愛の韓国童話集』、『鬼神のすむ家』（以上、素人社）、『韓国古典文学の愉しみ』（白水社）。
  
  仲村 修 (ナカムラ オサム)
  1949年、岡山県生まれ。韓国児童文学研究・翻訳。オリニほんやく会主宰。ブログ「オリニの森」。
  岡山大学・大阪外国語大学朝鮮語科専攻科卒業。神戸市立中学校教員をへて韓国仁荷大学大学院修了。
  著書：絵本『ユガンスン』（金石出絵、ソウル書林）
  訳書：『ヘラン江のながれる街』（新幹社）、『わら屋根のある村』（てらいんく）、絵本『黄牛のおくりもの』（いのちのことば社）、『韓国昔ばなし』上・下（白水社）、『朝鮮東学農民戦争を知っていますか？』（梨の木舎）他多数。
  編訳：『韓国・朝鮮児童文学評論集』（明石書店）。
  
  金 明和 (キム ミョンファ)
  1972年、兵庫県神戸市に生まれ、大阪府高槻市に育つ。現在は大阪市に在住。大阪と京都の朝鮮学校美術講師。学校で教えるかたわら、イラストや土偶を制作、展覧会を開いている。

1945、鉄原(チョロン)(YA!STAND UP) の商品スペック