「論語」二〇〇〇年の誤訳 （ベスト新書） [新書]

「論語」二〇〇〇年の誤訳 （ベスト新書） [新書] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  「論語」を２０００年間の儒教的解釈から解放する。『論語』研究第一人者の佐久先生、渾身の書き下ろし最終講義。孔子本来の教えと、儒教の教えとは、まったく違うものだ！

• 目次（「BOOK」データベースより）

  第１章　『論語』の権威ある注釈書（２０００年間の「儒教」的解釈
  五書―権威ある『論語』現代語訳本）
  第２章　誤訳ってなんだ？（「誤訳」の定義
  「定訳」絶対視が「誤訳」を生む）
  第３章　『論語』２０００年の誤訳（第一項「学而第一‐一」
  第二項「為政第二‐四」
  第三項「八いつ第三‐八」
  第四項「述而第七‐一六」
  第五項「泰伯第八‐九」
  第六項「陽貨第一七‐二〇」
  最終項「陽貨第一七‐四」・「郷党第一〇‐二三」）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  佐久 協(サク ヤスシ)
  １９４４年、東京都生まれ。慶応義塾大学文学部卒業後、同大学院で中国文学・国文学を専攻。大学院修了後、慶応義塾高校で教職に就き、国語・漢文・中国語などを教える。２００４年に同校退職後、精力的に執筆活動を行い、今や押しも押されもせぬ論語研究の第一人者である

「論語」二〇〇〇年の誤訳 （ベスト新書） [新書] の商品スペック