江戸・東京語の否定表現構造の研究 [単行本]

江戸・東京語の否定表現構造の研究 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  近代語から現代語への過程には、言語主体による変化があった―「否定」をあらわす文末表現は、他者への配慮・表現論的機能・文法カテゴリーなど、様々な要素が複雑に絡み合った述語構造を持つ。『浮雲』『小公子』『金色夜叉』といった明治文学を対象に、文法的形式と意味・機能の両面から、その史的変遷にアプローチ。「言文一致運動」に代表される過渡期の言語実態を、日本語学的な視点からあぶりだす、刺激的な文法・文体論！

• 目次

  まえがき
  
  序章
  　1　研究目的
  　2　分析対象
  　3　調査資料
  　4 本書の構成
  
  第1部　近世後期から明治期にかけての否定表現の系譜
  第1章　近世後期江戸語における否定表現
  　1　近世と江戸語
  　2　近世後期江戸語における否定表現についての先行研究
  　3　近世後期江戸語における否定表現の研究―『仮名文章娘節用』
  第2章　明治期東京語における否定表現
  　1　明治期東京語の概観
  　2　明治期における否定表現に関する先行研究
  　3　明治期における否定表現の認識―アストン（1888）『日本口語文典』第四版
  　○資料　アストン『日本口語文典』第四版（1888）の翻訳（｢否定｣に関する部分）
  第3章　第一部のまとめ
  
  第二部　否定表現構造における否定要素と文法カテゴリ
  第4章　丁寧体否定形マセヌからマセンへの交替
  　1　はじめに
  　2　丁寧体否定形のマセヌとマセン
  　3　文末での丁寧体否定表現
  　4　まとめ
  第5章　丁寧体否定形マセンとナイデスの併存
  　1　現代語のマセンとナイデス
  　2　テーマ設定の理由
  　3　ナイデスについての先行研究
  　4　調査対象
  　5　調査結果と分析
  　6　まとめ
  第6章　複数の否定要素を含む述語部の構造
  　1　複数の否定要素からなる述語部構造の特質―二葉亭四迷『浮雲』
  　2　述語部否定構造の文法化―尾崎紅葉『金色夜叉』
  第7章　否定表現構造と文法カテゴリー
  　1　述語部否定構造における文法カテゴリーの結合―若松賤子訳『小公子』
  2　　若松賤子の翻訳における「丁寧・否定・過去」からなる述語部の構造
  第8章　第二部のまとめ
  
  終章
  　1　結論
  　2　今後の課題
  
  参考文献
  あとがき
  索引

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  許 哲(ホ チョル)
  １９６９年生まれ。明治大学大学院博士後期課程修了。博士（文学）。朝鮮大学校外国語学部教授。専門は日本語学（明治時代語の史的研究）

• 出版社からのコメント

  近代語から現代語への過程には、言語主体による変化があった―

• 内容紹介

  「否定」をあらわす文末表現は、他者への配慮・表現論的機能・文法カテゴリーなど、様々な要素が複雑に絡み合った述語構造を持つ。
  『浮雲』『小公子』『金色夜叉』といった明治文学を対象に、文法的形式と意味・機能の両面から、その史的変遷にアプローチ。
  「言文一致運動」に代表される過渡期の言語実態を、日本語学的な視点からあぶりだす、刺激的な文法・文体論！

• 著者について

  許哲 (ホチョル)
  1969年生まれ。明治大学大学院博士後期課程修了。博士（文学）。現在、朝鮮大学校外国語学部教授。専門は日本語学（明治時代語の史的研究）。
  主な論文に、「明治東京語におけるマセヌからマセンへの交替について」（『明治大学大学院文学研究論集』第30号、2009年2月）、「『金色夜叉』本文の助動詞の異同について」（共著、『日本近代語研究5』、2009年10月）、「明治期における否定表現の認識―アストン『日本口語文典』第四版（1888）をもとに―」（『明治大学日本文学』第38号、2012年4月）、「若松賤子訳『小公子』における「丁寧・否定・過去」の諸表現―マセンカッタからマセンデシタを経てナカッタデスへ―」（『朝鮮大学校学報26』2016年6月）などがある。

江戸・東京語の否定表現構造の研究 [単行本] の商品スペック