サンスクリット版縮訳 法華経―現代語訳(角川ソフィア文庫) [文庫]

サンスクリット版縮訳 法華経―現代語訳(角川ソフィア文庫) の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  日本では漢訳で読誦されてきた諸経の王、『法華経』。しかし「白蓮華のように最も勝れた正しい教え」という名前のサンスクリット原典を通してみると、さらに重要な意味が見えてくる。経典独特の重複や繰り返しを大胆に割愛し、全２７章のストーリー展開をスムーズに読みやすく現代語で縮訳。時代背景も考慮しながら、経典の真意を改めて掘り起こし、詳細な解説と注を章ごとに収録。全体像を的確に理解したい人必携の入門書。

• 目次

  　はじめに
  
  第一章　　序品（第一）＝じょぼん
  第二章　　方便品（第二）＝ほうべんぼん
  第三章　　譬喩品（第三）＝ひゆぼん
  第四章　　信解品（第四）＝しんげぼん
  第五章　　薬草喩品（第五）＝やくそうゆぼん
  第六章　　授記品（第六）＝じゅきぼん
  第七章　　化城喩品（第七）＝けじょうゆぼん
  第八章　　五百弟子受記品（第八）＝ごひゃくでしじゅきぼん
  第九章　　授学無学人記品（第九）＝じゅがくむがくにんきぼん
  第十章　　法師品（第十）＝ほっしぼん
  第十一章　見宝塔品（第十一）＝けんほうとうぼん
  第十一章　見宝塔品（提婆達多品第十二）＝だいばだったぼん
  第十二章　勧持品（第十三）＝かんじぼん
  第十三章　安楽行品（第十四）＝あんらくぎょうぼん
  第十四章　従地涌出品（第十五）＝じゅうじゆじゅつぼん
  第十五章　如来寿量品（第十六）＝にょらいじゅりょうぼん
  第十六章　分別功徳品（第十七）＝ふんべつくどくぼん
  第十七章　随喜功徳品（第十八）＝ずいきくどくぼん
  第十八章　法師功徳品（第十九）＝ほっしくどくぼん
  第十九章　常不軽菩薩品（第二十）＝じょうふきょうぼさつぼん
  第二十章　如来神力品（第二十一）＝にょらいじんりきぼん
  第二十一章　陀羅尼品（第二十六）＝だらにぼん
  第二十二章　薬王菩薩本事品（第二十三）＝やくおうぼさつほんじぼん
  第二十三章　妙音菩薩品（第二十四）＝みょうおんぼさつぼん
  第二十四章　観世音菩薩普門品（第二十五）＝かんぜおんぼさつふもんぼん
  第二十五章　妙荘厳王品（第二十七）＝みょうしょうごんのうぼん
  第二十六章　普賢菩薩勧発品（第二十八）＝ふげんぼさつかんぼつぼん
  第二十七章　嘱累品（第二十二）＝ぞくるいぼん
  
  おわりに

• 内容紹介

  経典独特の重複や繰り返しを大胆に割愛し、全２７章のストーリー展開をスムーズに現代語訳で縮訳。時代背景も考慮しながら、経典の意味を改めて掘り起こし、詳細な解説と注を章ごとに収録した。法華経研究の第一人者によるサンスクリット原典からの精緻な訳、最新研究をふまえた徹底解説により、法華経の「本当のすがた」を浮き彫りにする。
  
  図書館選書
  法華経研究の第一人者が「経王」(諸経の王)と尊ばれてきた「法華経」全２７章をサンスクリット語から日本語訳したうえで、各章ごとにその要諦を徹底解説。もっとも読みやすい法華経入門の決定版！

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  植木 雅俊(ウエキ マサトシ)
  １９５１年、長崎県島原市生まれ。九州大学卒。理学修士（九州大学）。文学修士（東洋大学）。人文科学博士（お茶の水女子大学）。１９９１年から中村元氏のもとでインド思想・仏教思想、サンスクリット語を学ぶ。仏教思想研究家。東京工業大学世界文明センター非常勤講師、ＮＨＫ文化センター講師を歴任

• 著者について

  植木　雅俊 (ウエキ　マサトシ)
  1951年、長崎県島原市生まれ。九州大学卒。人文科学博士（お茶の水女子大学）。1991年から中村元氏のもとでインド思想・仏教思想、サンスクリット語を学ぶ。仏教思想研究家。東京工業大学世界文明センター非常勤講師、ＮＨＫ文化センター講師を歴任。『梵漢和対照・現代語訳 法華経』（岩波書店、毎日出版文化賞）、『梵漢和対照・現代語訳 維摩経』（同、パピルス賞）、『仏教、本当の教え』（中公新書）、『ほんとうの法華経』（共著、ちくま新書）、『仏教学者 中村　元』『テーリー・ガーター』（ともに角川選書）など著書多数。

サンスクリット版縮訳 法華経―現代語訳(角川ソフィア文庫) の商品スペック