語り継ぐ力―アイルランドと日本 [単行本]

語り継ぐ力―アイルランドと日本 [単行本] の 商品概要

• 目次

  目次
  第一部 論文と研究調査
  1　アイルランドと日本の民間伝承
  2　アイルランドと日本の異界に関する3つの民話・伝説
  3　放浪の詩人の系譜
  4　失われてなお生きる世界
  5　昔話を語り聴くこと
  第二部 アイルランドの作家の招聘イベント
  6　コルマーン・オラハリーの招聘
  7　エディ・レニハンとキース・レニハンの招聘
  第三部 　アンケート調査と伝承文学教育
  8　アイルランドと日本の民話教育の実態と人々の意識（アンケート調査を含む）
  9　コルマーン・オラハリーへのインタビュー
  10　アンケートから見た日本の民話教育
  11　日本とアイルランドの教育現場での試みの例
  12　神話・民話を語り継ぐ
  
  梗概
  編集後記
  注・参考文献・資料

• 出版社からのコメント

  日本とアイルランドの伝承や自然観（命・土・水・木）、昔話の比較・類似性、口承と音楽、学校現場の語り活動とアンケート調査

• 内容紹介

  夢現ゆめうつつの母の声、囲炉裏端の昔話。心の奥深くへ「語り継ぐ力」とは。
  語りの世界は地球上のあらゆる国に存在する。地形的な条件から似た文化が存在する日本とアイルランド。そんな二つの国を比較しながら、現在の『語り』の置かれている状況、『語り』の素材となる伝承文学、次の世代を育てる教育の果たす役割に焦点を当てながら総括的に展望する。
  平成26年度から3年間にわたって科学研究費助成金を受け、語り部たちの声・教育現場の声・現地調査・アンケートをふくめ研究を重ねた。できるだけ多くの方に、この本が届き、語りやそれに付随する文化、伝統が守り続けられることを、願っている。
  
  図書館選書
  語り継がれた、伝承、音楽、習慣、自然観。学校現場での取り組み、アンケート調査。「語り継ぐ」力について考察を重ねた。特に日本とアイルランドという遠く隔絶した国に驚くほどの共通点を見出し、ここに原点を見た。

• 著者について

  奈良アイルランド語研究会 (ナラアイルランドゴケンキュウカイ)
  2007年設立　
  「天理大学奈良サテライト語学教室」（天理大学、奈良新聞共催）アイルランド語講座の一期生有志が集まって、講師の荒木孝子と共に結成。
  2014年　「アイルランドフューシャ奈良書店」という出版社を全員で設立、運営。
  年に1冊の アイルランド国内で発刊されている本の翻訳本出版を目指して毎週土曜日に活動。アイルランド語の学習会も持つ。代表　荒木孝子　　会員数　６名
  主な実績　
  『ルーァリーのついていない一日』（2009年3月　アイルランド　メイヨー出版社）
  『ルーァリーびょういんへいく』(2010年6月　アイルランド　メイヨー出版社)
  『トーィン　クアルンゲの牛捕りとクーフリンの物語』(2014年1月　アイルランドフューシャ奈良書店)
  『異界のものたちと出遭ってー埋もれたアイルランドの妖精話』(2015年3月　アイルランドフューシャ奈良書店)

語り継ぐ力―アイルランドと日本 [単行本] の商品スペック